Working languages:
German to French
English to French
Isabelle Ming
IT, Law, medical, B2B, business, physics

Paris, Ile-De-France
Local time: 20:54 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareFinance (general)
PhysicsSAP
ManufacturingLaw: Contract(s)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Chemistry; Chem Sci/EngReligion
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Toulouse 2 Univesity
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
15 ans d'expérience en entreprise internationale, en Allemagne et en France.
Domaines:
- Gestion de projets
- Droit
- Contrats
- Litiges
- Propriété intellectuelle
- Ressources humaines
- Informatique
- SAP, Oracle, bases de données, décisionnel, web, wikis, etc.
- Logistique
- Production
- Finances
- Communication
- Achats


Goût prononcé pour la littérature, la poésie et la philosophie.

MBA International trade and applied languages.
Master in International Law : Deutsches Arbeitsrecht, Common law, droit international des affaires, droit du travail, des contrats et de la propriété intellectuelle.

Languages:
French : Native speaker
Deutsch : Fliessend
English : fluent
Spanish and Italian : read
Chinese (mandarin) : notions in prononciation and Chinese characters
Keywords: traductions médicales, traductions, SAP, software, B2B, B2C, web-services, portals, achat, sourcing. See more.traductions médicales, traductions, SAP, software, B2B, B2C, web-services, portals, achat, sourcing, e-sourcing, médical, CHU, hôpital, hôpitaux, siemens. See less.


Profile last updated
Mar 20, 2010



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs