Albert Golub has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to French (913) 2094
French to English (327) 359
Italian to French (216) 278
Spanish to English (96) 146
English to Spanish (186) 146
English to Italian (87) 139
Spanish to French (117) 121
Italian to English (127) 84
French to Spanish (29) 52
Portuguese to French (26) 39
Dutch to French (28) 26
Portuguese to English (68) 24
English to Portuguese (23) 21
French (6) 19
German to French (2) 19
Italian to Spanish (17) 15
French to German (34) 15
French to Italian (44) 13
Italian to Portuguese 12
Latin to English (38) 12
Dutch to English (4) 11
Dutch to Spanish 11
English to Latin (40) 8
Italian to German (20) 8
Polish to English (4) 7
Spanish to Italian (6) 6
English to German (4) 5
French to Dutch (12) 4
Romanian to English (4) 4
Afrikaans to French 4
Russian to English (4) 4
Bengali to French 4
Russian to French 4
English (1) 4
Swedish to English 4
English to Haitian-Creole 4
Norwegian to English 4
German to English (12) 4
English to Danish (3) 4
Catalan to English (24) 3
Czech to English 3
French to Russian (4) 3
German to Portuguese 1
Ukrainian to English (24) 0
Latin to French (16) 0
English (12) 0
English to French (12) 0
Spanish to Portuguese (10) 0
Arabic to English (8) 0
Portuguese to Spanish (8) 0
English to Polish (8) 0
English to Russian (7) 0
Latin to Spanish (6) 0
French to Portuguese (5) 0
Punjabi to English (4) 0
Serbian to English (4) 0
English to Gaelic (4) 0
English to Swedish (4) 0
French to Luxembourgish (4) 0
Croatian to French (4) 0
German to Italian (4) 0
English to Hebrew (4) 0
German to Polish (4) 0
English to Greek (4) 0
English to Hindi (4) 0
English to Urdu (4) 0
Polish to French (4) 0
English to Yiddish (4) 0
Hebrew to English (4) 0
Burmese to English (4) 0
English to Esperanto (4) 0
Hindi to French (4) 0
Malay to English (4) 0
English to Arabic (4) 0
Norwegian to Latin (4) 0
English to French Middle (ca.1400-1600) (3) 0
French to Japanese (2) 0
English to Dutch (2) 0
English to Ukrainian (2) 0
Japanese to French (2) 0
Polish to Spanish (2) 0
Arabic to French (2) 0
German to Dutch (2) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (532) 1191
Other (1201) 802
Bus/Financial (325) 736
Law/Patents (74) 341
Medical (153) 225
Marketing (80) 174
Science (87) 168
Art/Literary (287) 99
Social Sciences (4) 12

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Finance (general) (4) 217
Law: Contract(s) (7) 96
Business/Commerce (general) (7) 88
Law (general) (11) 74
Other 67
Mechanics / Mech Engineering 66
Automotive / Cars & Trucks (4) 57
General / Conversation / Greetings / Letters (26) 52
Electronics / Elect Eng (4) 51
Engineering (general) (4) 45
Computers: Software 43
Construction / Civil Engineering 38
Marketing 34
Management (7) 30
Chemistry; Chem Sci/Eng (8) 28
Transport / Transportation / Shipping (4) 28
Agriculture (5) 27
Computers (general) (8) 27
Economics 26
Education / Pedagogy 26
Medical (general) (4) 24
IT (Information Technology) (4) 23
Music (4) 23
Sports / Fitness / Recreation (12) 20
Accounting (8) 20
Advertising / Public Relations 20
Human Resources (4) 19
International Org/Dev/Coop 19
Media / Multimedia 19
Telecom(munications) (8) 18
Architecture (4) 16
Government / Politics (4) 16
Cosmetics, Beauty 16
Insurance 16
Cinema, Film, TV, Drama (4) 16
Nuclear Eng/Sci 16
Games / Video Games / Gaming / Casino 16
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 14
Art, Arts & Crafts, Painting 13
Geography 12
Petroleum Eng/Sci 12
Textiles / Clothing / Fashion 12
Food & Drink (8) 12
Computers: Systems, Networks (4) 12
Furniture / Household Appliances (4) 12
Medical: Dentistry 12
Linguistics 11
Environment & Ecology (4) 11
Internet, e-Commerce 11
Ships, Sailing, Maritime 10
Printing & Publishing 10
Medical: Instruments 10
Real Estate 8
Metallurgy / Casting (4) 8
Military / Defense 8
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 8
Poetry & Literature (8) 8
Energy / Power Generation 8
Law: Taxation & Customs 8
Mathematics & Statistics (6) 8
Manufacturing 8
Botany 8
Tourism & Travel 8
Cooking / Culinary 8
Medical: Health Care 8
Names (personal, company) 7
Mining & Minerals / Gems 7
Paper / Paper Manufacturing 7
Investment / Securities 6
Religion 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4
Medical: Pharmaceuticals 4
Journalism (8) 4
Automation & Robotics 3
Physics 3
Engineering: Industrial 3
Psychology 3
Slang 2
Retail (4) 0