חבר מאז Oct '02

שפות עבודה:
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
מאיטלקית לספרדית
מעברית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית

Ester Cabral
Medicine, Pharmac., Defense, TRADOS

Local time: 21:51 IDT (GMT+3)

שפת אם: ספרדית Native in ספרדית
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
סבירות שהמתרגם
יעבוד שוב (LWA)

Total: 11 entries
Ester Cabral is an employee of:
Ester Cabral ישראל
סוג חשבון פרילנסר וסוכנות / חברה, Identity Verified חבר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית Blue Board: Ester Cabral Employer: Ester Cabral
שירותים Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
מומחיות
מתמחה ב:
ניהולחלל האוויר / תעופה / החלל החיצון
רפואי: תרופותטכנולוגיית המידע
מחשבים: תוכנהטלקומוניקציה
רפואי: בריאות הציבוררפואי (כללי)
משפטים: חוזה (חוזים)משפטים (כללי)

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 40, שאלות שנענו: 43, שאלות שנשאלו: 3
היסטוריית פרויקטים 1 פרויקטים שנרשמו    1 משוב חיובי מספקי עבודה

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
תיק עבודות דוגמאות תרגום שנמסרו: 1
השכלה בתחום התרגום Bachelor's degree - U. Catolica
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 36. נרשם ב-ProZ.com: Aug 1999. נעשה חבר: Oct 2002.
תעודות מאנגלית לספרדית (Universidad Catolica, verified)
חברות באגודות ATA, ITA
צוותיםOT Translators
תוכנות Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Across, Memo-Q, Wordfast 4.2, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
אתר אינטרנט http://www.estercabral.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
דרכי פעולה מקצועיות Ester Cabral פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.0).
Bio
Medical and Technical translator with 25 years experience.
Source language: English/Spanish/French/Italian/Portuguese/Hebrew
Target: Spanish/English
Areas of expertise:
- Medicine (all areas)
- Pharmaceuticals
- Public Health
- Telecommunications
- Computer (hardware/software)
- Automotive
- Military aircraft
- Bioengineering
- Web pages
- Contracts
- Insurance
- Business correspondence
- Education
- History

TRADOS. Very competitive prices, with no extra charge for short notice. Deadlines mean deadlines. Big volume projects can be negotiated on a project by project basis.
Clients and references list available upon request



Born in Buenos Aires - Argentina
Residing in Israel

Graduated in Medicine (University of Buenos Aires Medical School)
and Sworn translator (University of Buenos Aires - Faculty of Law)
מילות מפתח: pharmaceutical, medical, web, legal, telecommunications, avionics, software, localization, agriculture, contracts, cardiology, pharmacy, drugs, medication, telecom, satellites, broadband, manuals, cardiology, medical instruments, farmaceutica, farmacos


Profile last updated
Oct 10, 2018






Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search