Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Sep 8 '14 eng>deu open revenues ausstehende Erlöse pro closed no - Mar 25 '14 eng>deu bona fides (als Substantiv) Vertrauen pro closed ok - Nov 18 '13 eng>deu Non-FX market Nicht-Devisenmärkte pro closed ok 4 Aug 2 '13 eng>deu billing document Faktura pro closed ok - Dec 3 '12 eng>deu Disrupt resources erhöhte Personalfluktuation pro open no - Nov 15 '12 eng>deu core book Auftragseingang Kerngegeschäft pro just_closed no - Oct 9 '12 eng>deu drill down in to each cell of a report (ab)springen in die Detaildaten zur Zelle/zum Zellinhalt pro closed no 4 Oct 5 '12 eng>deu release purchase orders vs. purchase orders Freigabe von Bestellungen vs. Bestellungen pro closed no 4 Aug 20 '12 eng>deu Project inbound/outbound transactions In das Projekt ein-/ausgehende Transaktionen pro closed ok 4 Aug 16 '12 eng>deu perfom relative to the market den (schwierigen) Marktbedingungen entsprechend gut pro closed no - Aug 9 '12 eng>deu business achieved rate (das) Geschäft erzielte/erreichte Zuwachsraten pro just_closed no - Jul 4 '12 eng>deu in consideration for vorgesehen für pro closed ok - Jun 27 '12 eng>deu bank code Bankcode pro closed ok 4 Apr 25 '12 eng>deu degressive at 1/30 per year degressiv abnehmend um 1/30 pro Jahr pro closed ok - Dec 23 '11 eng>deu leverage strategy Fremdkapitalstrategie pro just_closed no - Nov 27 '11 eng>deu inventories in transit Warenbestand auf dem Transportweg pro closed ok - Nov 18 '11 eng>deu commitment of resources Eine (verpflichtende) Zusage von Ressourcen... pro closed ok - Oct 8 '11 eng>deu seniority (hier) Grad pro closed ok 4 Sep 29 '11 eng>deu exposure Risiko pro closed ok 3 Aug 3 '11 eng>deu takeover representing Übernahme, die..... darstellt easy closed no 4 Jul 19 '11 eng>deu Minimum subordination to worst case history default rates Mindestabsicherungsquote basierend auf historischen Ausfallraten pro closed ok 4 Jul 12 '11 eng>deu dispo run Zahlungs- bzw. Abrechnungslauf... pro closed ok Asked | Open questions | Answered