שפות עבודה:
מאנגלית לטמילית
מאנגלית למלאיאלם
מאנגלית להינדית

Priya Ponmalai
Translation, DTP, VoiceOver & Subtitling

הודו
Local time: 22:11 IST (GMT+5.5)

שפת אם: טמילית Native in טמילית, מלאיאלם Native in מלאיאלם
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
שירותים Translation, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Software localization, MT post-editing, Operations management, Editing/proofreading, Vendor management, Project management, Training, Website localization, Copywriting
מומחיות
מתמחה ב:
כללי / שיחה / ברכות / מכתביםאוצר (כללי)
משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינומחשבים (כללי)
תיירות & נסיעותצילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
אמצעי-התקשורת / מולטימדיהרפואי: בריאות הציבור
מכניקה / הנדסת מכונותמשפטים (כללי)

מטבע מועדף USD
Blue Board entries made by this user  3 התייחסויות

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal, Payoneer, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 10. נרשם ב-ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית לרוסית (University of Delhi)
מאנגלית לצ׳כית (University of Delhi)
מאנגלית לקוריאנית (University of Delhi)
מאנגלית לגרמנית (University of Delhi)
מאנגלית לטמילית (University of Delhi)


חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, Dreamweaver, EZTitles, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, SDL Trados, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordfast, XTRF Translation Management System
אתר אינטרנט http://www.underconstruction.com
CV/Resume אנגלית (PDF)
Bio
I have 10+ years hands-on experience in Translation, DTP, Typesetting Voice over, Subtitling, Software Testing, Linguistic Testing, Game Testing, Graphic Design, Data Conversion, PDF to Word Conversion, XML Conversion, Proof Reading, & other linguistic services.
מילות מפתח: Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, Data Entry, Proof Reading, Quality Control, Graphic Design, Game Testing, Linguistic Testing, Software Testing, Tamil Translation, Desk Top Publishing, Adobe Indesign, Pagemaker


Profile last updated
Sep 22, 2020






Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search