Traduction, révision de textes et correction d’épreuves, avec une expertise solide
dans les domaines de la publicité, du conditionnement (packaging) destiné
au grand public, du matériel de lieu de vente et des communications
d’entreprise (y compris les imprimés destinés aux acheteurs professionnels, les
communiqués de presse, les infolettres et bulletins de liaison, les plans
d’affaires et les rapports annuels).

I have 15 years’ experience in translation, proofreading and editing of
texts for advertising, consumer packaging, point-of-sale materials and
corporate communications (including sales materials intended for trade buyers,
press releases, newsletters, business plans and annual reports), including
texts of a technical nature.