חבר מאז Dec '02

שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
מאיטלקית לעברית
Lea Sagman
reliable, punctual, on time delivery

Haifa, Haifa, ישראל
Local time: 17:09 IDT (GMT+3)

שפת אם: עברית Native in עברית
Send email
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)

סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified חבר מאומת
מתרגם זה סייע בתרגום ProZ.com לעברית
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Editing/proofreading
מומחיות
מתמחה ב:
חשבונאותעסקים/מסחר (כללי)
כלכלהאוצר (כללי)
השקעה / ניירות ערך

תעריפים
General rate: 0.16 USD per word / 40 USD per hour

Conditions apply
פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 28, שאלות שנענו: 10
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 28. נרשם ב-ProZ.com: Mar 2001. נעשה חבר: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות ITA
צוותיםHebrew Localization Team
תוכנות Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Language combination: English, Italian -> Hebrew.
BA economics and business management
Diploma in English to Hebrew translation (written, consecutive and simultaneous) from Bar Ilan University in Israel.
I have experience in translating marketing and financial material, academic papers in various fields, medical articles, alternative medicine articles, an alternative medicine book, legal documents and many more.

I translatd R. Benigni and V. Cerami
מילות מפתח: economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general


Profile last updated
Jul 23, 2024