Working languages:
Italian to Russian
Russian to Italian
English to Russian
Anastasia Alexandrovna Tumanova
Russian conference interpreter

Italy
Local time: 10:16 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Anastasia Alexandrovna Tumanova is working on
info
Feb 23, 2018 (posted via ProZ.com):  Getting prepared for an Italian>English chuchotage during a court hearing in Udine. Real estate and construction works issues being discussed ...more »
Total word count: 0

User message
Italian to Russian and English to Russian conference and liaison interpreter and translator. Experienced, meticulous, spot-on.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAutomation & Robotics
Real EstateMechanics / Mech Engineering
Textiles / Clothing / FashionEngineering: Industrial
Cosmetics, BeautyLaw: Contract(s)
Medical (general)International Org/Dev/Coop

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Graduate diploma - Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian (YSPU)
Russian to Italian (YSPU)
English to Russian (YSPU)
Russian to English (YSPU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Website https://www.anastasia-tumanova.com/
CV/Resume English (PDF)
Bio

Russian-born Rome-based conference and liaison interpreter working with English-Russian, Italian-Russian and Italian-English language pairs.

I am well prepared for interpreting in technical, legal and medical fields.

Flexible and career-oriented, I do not shy from truly challenging jobs such as interpreting during childbirth, surgery, at international conferences, at highly demanding GMP inspections and important business talks.

I provide simultaneous (conference), liaison (consecutive) and whispered (chuchotage) interpreting.

I am available in Italy and abroad and travel without a visa to a number of destinations.




Keywords: English to Russian interpreter, Russian conference interpreter in Rome, interprete di conferenza italiano russo Roma, interprete di conferenza russo inglese, simultaneous Russian, liaison Russian interpreter, Russian interpreter Florence, roma, torino, milano. See more.English to Russian interpreter, Russian conference interpreter in Rome, interprete di conferenza italiano russo Roma, interprete di conferenza russo inglese, simultaneous Russian, liaison Russian interpreter, Russian interpreter Florence, roma, torino, milano, napoli, firenze, verona, IT, business, real estate, simultanea russo, interprete italiano russo, interprete inglese russo, interprete di simultanea, conferenza russo inglese, trattativa russo, congresso, convegno, conferenza, Russian interpreter in Amsterdam, interprete inglese Amsterdam, interprete russo colonia, interprete di simultanea russo italiano, inglese russo conferenza, русский переводчик синхронист, синхронный переводчик английский русский, переводчик в Риме, синхронный переводчик итальянского, синхронный перевод в Милане, русская кабина, синхронный переводчик итальянского на конференцию, переводчик итальянского и английского, синхрон в Турине, англо-русский синхронный переводчик в Милане, перевод с итальянского, переводчик английского тренинг, семинар в Риме, английский синхронный переводчик в Амстердаме, переводчик английского во Флоренции, русский шушутаж, нашептывание с английского, переводчик с итальянского во Флоренции. See less.


Profile last updated
Jun 26, 2023