Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 19 '19 eng>rus European Cooperative Intelligent Transport Systems (C-ITS) Европейские взаимодействующие интеллектуальные транспортные системы (C-ITS) pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>rus Certificate Policy for Deployment and Operation политика сертификации развёртывания и эксплуатации C-ITS (полный вариант см. ниже) pro closed ok 4 Apr 19 '19 deu>rus zugeteilt присваиваются pro closed ok - Apr 18 '19 deu>rus Auftragsverarbeiter Обработчик данных pro closed no 4 Apr 18 '19 deu>rus vorausschauende Sensorik датчики системы предупреждения столкновения pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus mit Zertifikat сертификатом pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus manipuliert wurde подлинность pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Signaturen подписи pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Fahrverlauf траектория движения pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus wird verbessert улучшается pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Gierrate скорость вращения вокруг вертикальной оси pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Lichtstatus состояние/режим системы освещения pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Fahreingriffe вмешивается в управление/процесс управления pro closed ok - Oct 17 '16 eng>rus Hot Work gas testing requirements контроль (анализ) воздушной (парогазовоздушной среды) среды в местах проведения огневых работ pro closed ok 4 Oct 17 '16 eng>rus Promote Stop Work Authority поддерживайте право на остановку / прекращение (выполнения) работ pro closed ok 4 Jun 2 '16 deu>rus Altlasten заброшенные площадки, представляющие опасность для окружающей среды pro closed ok 4 Dec 28 '15 eng>rus strung up the side of a structure подвешены сбоку (удерживающей / опорной)конструкции pro closed ok 4 Dec 28 '15 eng>rus routed between railings проложены между ограждениями pro closed ok 4 Dec 27 '15 eng>rus to correct the item устранить проблему (недочет) и внести изменение в контрольный список pro closed ok - Dec 27 '15 eng>rus out of the line of fire за пределами зоны работы (режущего) инструмента pro closed no 4 Dec 26 '15 eng>rus double rope cut перерезание (разрезание) двух канатов pro closed ok 4 Dec 25 '15 eng>rus Invoke the Resolve Myself work process см. ниже pro closed ok 4 Dec 25 '15 eng>rus banded имеет обрамление (из стальной полосы), обрамлен (стальной полосой) pro closed ok 4 Dec 25 '15 eng>rus steps meet the stair stringer (channel iron) места крепления ступеней к тетиве/косоуру лестницы (швеллерный профиль) pro closed ok 4 Dec 25 '15 eng>rus Rig basket люлька pro closed ok 4 Dec 25 '15 eng>rus Crane basket lift подъёмник pro closed ok 4 Dec 25 '15 eng>rus Toeplates бортовое ограждение / бортовая доска pro closed ok - Dec 24 '15 eng>rus Ladder Safety Device средства защиты от падения с высоты при работе на лестнице pro closed ok 4 Dec 24 '15 eng>rus tread ladder in the form of stair лестница в виде трапа pro closed ok 4 Dec 23 '15 eng>rus mobile ladder stands передвижные трапы pro closed ok - Dec 23 '15 eng>rus cage or well защитное ограждение или колодец pro closed ok 4 Dec 22 '15 eng>rus confined or by shock в условиях замнутого объёма или в результате ударного воздействия pro closed no 4 Dec 22 '15 eng>rus General Industry Worker работники рабочих профессий, не занятые на работах с опасными условиями труда pro closed ok - Dec 20 '15 eng>rus to consider the space Attended для того, чтобы, чтобы замкнутое пространство считалось находящимся под присмотром (надзором) pro closed no - Dec 20 '15 eng>rus salt barges формы pro closed no 4 Dec 16 '15 eng>rus Brush Paint Piping закраска трубопроводов кисточкой pro closed ok - Dec 12 '15 eng>rus Room Supplies (необходимые) наглядные пособия и раздаточный материал pro closed ok - Nov 28 '15 eng>rus flame enclosures кабины для проведения огневых работ pro closed no 4 Nov 26 '15 eng>rus exposed tube plugs незакрытые кожухами (крышками) заглушки труб pro closed ok - Nov 26 '15 eng>rus LCS Требования к организации (безопасного) проведения работ с повышенной опасностью pro closed no 4 Nov 26 '15 eng>rus catalytic bead detector газоанализатор с каталитическим шариковым датчиком pro closed ok 4 Nov 25 '15 eng>rus To refresh from the Life Critical Standards overview training см. pro closed no Asked | Open questions | Answered