שפות עבודה:
מאנגלית לעברית אנגלית (חד-לשוני) עברית (חד-לשוני)
Client-vendor relationship recorded successfully! bardy has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list bardy
Karkur, Haifa, ישראל
Local time : 06:56 IDT (GMT+3)
שפת אם: עברית
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling מתמחה ב: מחשבים (כללי) מחשבים: חומרה מחשבים: תוכנה אינטרנט, מסחר אלקטרוני טכנולוגיית המידע שיווק / מחקר שווקים רפואי: בריאות הציבור כלי רכב / מכוניות & משאיות עסקים/מסחר (כללי) הנדסה (כללי)
עובד גם בתחומים הבאים: כלי רכב / מכוניות & משאיות פרסום / יחסי ציבור אוצר (כללי) Blockchain/Cryptocurrencies בנייה / הנדסה אזרחית משפטים: חוזה (חוזים) אנרגיה / יצירת אנרגיה אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית משאבי-אנוש השקעה / ניירות ערך תחבורה / הובלה / הובלה ימית חשבונאות חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח טלקומוניקציה נדל"ן קמעונות מחשבים: מערכות, רשתות אמצעי-התקשורת / מולטימדיה כללי / שיחה / ברכות / מכתבים משפטים (כללי) ניהול גיאודזיה מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. מדע (כללי) SAP Safety Data Sheets/Regulations Safety
More
Less
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hourRates per language pair:
Euro (eur) Wire transfer, PayPal, Skrill, Bitcoin, Dogecoin, Dashcoin, Ethereum, Litecoin | מס' שנות ניסיון בתרגום: 27. נרשם ב-ProZ.com: Jun 2001. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Linux, Windwos 11, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV available upon request
Bio
A technical English to Hebrew freelance translator since 1999
מילות מפתח: English to Hebrew Translator, Hebrew Translator, Freelance Translator, Linguist, MTPE, Machine Translation Post-Editing, AI Training, Linguistic Annotation, LLM Evaluation, AI Quality Assurance. See more . English to Hebrew Translator, Hebrew Translator, Freelance Translator, Linguist, MTPE, Machine Translation Post-Editing, AI Training, Linguistic Annotation, LLM Evaluation, AI Quality Assurance, Localization QA, Proofreading, Software Localization, Technical Translation, Subtitling, SDL Trados Studio, Wordfast, Passolo, Transit, Subtitle Edit, Node.js, VBA, XML, JSON, HTML, Workflow Automation, Data Processing, Terminology Management, UI Review. See less . Profile last updated
מומחיות