This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Games / Video Games / Gaming / Casino
Education / Pedagogy
IT (Information Technology)
Linguistics
Also works in:
Cooking / Culinary
Poetry & Literature
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Istanbul University
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
A Turkish native speaker translator and interpreter from French and English. Also speak Italian. I lived 6 years in Switzerland and France, now I am living in Finland.
Have 6 years experience in translation and interpretation (documents, news and simultaneous translation in congress).
Participated in web design and serious games evaluation projects as a developer. Have experience with Flash, Dreamweaver, Photoshop, HMTL, CSS, XML, JavaScript, Java, etc.
I prefer works that combine my skills in web design and translation. I also translate applications, online lessons, blog posts, articles.
I offer you a fast, punctual and reliable service.
Expertise