This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Language to me is a living thing, full of idiosyncrasies and changing moods, and that is how it must be treated: with respect, intuition and understanding.
I always try to familiarize myself with each new topic so that I can be sure to fully understand the connections and nuances.
I also take into account the target audience of the translated text, whether it is intended exclusively for native speakers, for instance, or for a variety of international non-native speakers.
I work efficiently and conscientiously and deliver on time.