English to Arabic: Third World Countires and economic sanctions General field: Other Detailed field: Economics | |
Source text - English Some third world countries objected to the imposition of sanctions solely on the basis of a given country's human rights record, as stipulated by a sub-paragraph in the relevant article in the American Convention on Human Rights, insisting that the 'reactivation' of the said clause, called for by the UN General Assembly resolution, implied no obligation and left the matter open to the discretion of each party . | Translation - Arabic اعترضت بعض بلدان العالم الثالث علي فرض العقوبات استنادا إلي سجل حقوق الانسان لاي بلد من البلدان وحده.وفقا لما تنص عليه فقرة فرعية من فقرات المادة الخاصة بهذا الموضوع في الاتفاقية الامريكية لحقوق الإنسان, وأكدت أن لفظ "تفعيل" النص المذكور, الوارد في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة لا يتضمن أي إلزام, بل يترك البت في المسألة لتقدير كل طرف من الاطراف |