This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
חבר מאז Aug '16
שפות עבודה:
אנגלית (חד-לשוני) מאנגלית ליפנית מיפנית לאנגלית יפנית (חד-לשוני) גרמנית (חד-לשוני)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Other - Blogging
Bio
I have less than ten years of clerical administrative experience and organizational skills. I have solid work experience as a local prefectural technical officer in the agricultural field. My major at University was soil science. I engaged in the floriculture section at the local office.
Since 2015, I have been working as a translator. My work language is English and Japanese, with Trados Studio for linguistic tasks. I have been a member of ATA for ten years now.
I am ISO certified translator in patent, medicine & pharmacy by Babel University. I hope to work as a linguist in consultation, translation & interpretation, Project management, Business analytics, executive assistance, and training.
משתמש זה זכה בנקודות Kudoz כיוון שסייע למתרגמים אחרים לתרגם מונחים ברמה מקצועית (PRO). לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.
חבר מאז Aug '16
מומחיות 