Working languages:
English to German
French to German
Sandra Schlatter
Reliable and passionate about quality

Local time: 11:05 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Accounting
Investment / SecuritiesLaw: Taxation & Customs
Business/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 489, Questions answered: 311
Translation education Other - Postgraduate Diploma in Translation, Institute of Linguists
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Chartered Institute of Linguists)
French to German (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
Legal & Contracts
Business, Commercial & Financial
European Union
SAP
Real Estate
Tourism
Education



German native speaker, UK resident

I am very versatile with a wide range of interests and qualifications.

My main area of expertise is Law and I hold degrees in French and German Law as well as Certificates in English and Spanish Legal Terminology.

I also studied Business Administration and Spanish Language and Literature in University at undergraduate level.

During the last 10 years I accumulated rich and varied work experience:

I worked for big and small law firms, big corporations, small companies, research institutes and charities in a vast range of subject areas.

I am also happy to undertake abstracting or research projects.

Please contact me for details.
Keywords: law, legal, contract, business, commercial, finance, financial, accounting, annual report, investment funds. See more.law,legal,contract,business,commercial,finance,financial,accounting,annual report,investment funds,SAP,European Union,Recht,Vertrag,Verträge,juristische Übersetzungen,Jahresbericht,Geschäftsbericht,Fonds,Fondsprospekt,droit,contrat,traduction juridique,rapport annuel. See less.


Profile last updated
Mar 25, 2013



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs