SUMMARY OF
QUALIFICATIONS

·  PhD
in Arts (Hispanic Languages and Literatures), MA in Hispanic Studies, MA in the
Teaching of Spanish as a Foreign Language (ICT applied to the Teaching of
Spanish Language), HDip in Education and BA in English Philology, English
Language and Literatures.

·  Course
for Examiner of the DELE Exams, official level exams in Spanish
Language, Course for Tutors in the Teaching of Spanish On-line, Translation
Course, Spanish-English and English-Spanish, T.E.F.L. Post-graduate
Course in the Teaching of Spanish as a Foreign Language.

·  Eighteen
years teaching Spanish from Beginner to Advanced level at the Instituto
Cervantes Dublin, the Cultural Department of the Spanish Embassy. Extensive
experience in Spanish Language teaching at numerous institutions at Higher
Education, Adult Education and Secondary levels.

SUMMARY OF
SKILLS

· Fluent
in Spanish and English. Intermediate French. Conversational Portuguese and
Italian.

·  Experience
in translation, localization and interpretation. IT competent user level (Word,
PowerPoint, Excel, Internet). Competent user of Translation Workspace XLIFF
Editor and Linguistic Tool Box. 

·  Experience in ICT applied to the Teaching of Spanish Language as a Foreign Language. Experience creating Websites and WebQuest.

·  Distance, semi-distance and on-site Tutor of AVE, Learning Spanish Online by Instituto Cervantes Dublin since 2004.