This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Berber (Other) to Arabic Arabic to French Spanish to French German to French Italian to French Portuguese to French Berber (Other) to French Arabic to Spanish French to Spanish German to Spanish Italian to Spanish Portuguese to Spanish Berber (Other) to Spanish Arabic to German French to German Spanish to German Italian to German Portuguese to German Berber (Other) to German Arabic to Italian French to Italian Spanish to Italian German to Italian Portuguese to Italian Berber (Other) to Italian Arabic to Portuguese French to Portuguese Spanish to Portuguese German to Portuguese Italian to Portuguese Berber (Other) to Portuguese Arabic to Berber (Other) French to Berber (Other) Spanish to Berber (Other) German to Berber (Other) Italian to Berber (Other) Portuguese to Berber (Other) Arabic (monolingual) French (monolingual) Spanish (monolingual) German (monolingual) Italian (monolingual) Portuguese (monolingual) Berber (Other) (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
French to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Berber (Other) to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Berber (Other) to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour French to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Berber (Other) to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour French to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Berber (Other) to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour French to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Berber (Other) to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour French to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Berber (Other) to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic to Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour French to Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German to Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian to Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Berber (Other) - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, Money order
Company size
10-25 employees
Year established
2020
Currencies accepted
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 2
French to Arabic: Finance General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - French Impôts : 11 milliards de charges en plus l’an prochain
Un effort réparti à quasi-égalité entre ménages et entreprises 1 milliard d’euros de TVA en plus sur les offres Internet « triple play » La taxation des plus-values mobilières et immobilières en hausse de 1 à 3 points
La double inconstance fiscale et sociale, fruit d’un triste marivaudage politique, est devenue l’un des gros handicaps de la France.
Les Français seront nombreux à subir des hausses d’impôt à compter du 1er janvier. Le budget 2011, qui a été validé hier soir par le Conseil constitutionnel, ouvre la voie à 11 milliards d’euros de charges supplémentaires, réparties à quasi-égalité entre les ménages et les entreprises. Le gouvernement souligne qu’il n’y a pas de hausse générale d’impôt. Cela aboutit de fait à la mise en oeuvre d’une kyrielle de mesures ciblées. L’Etat attend notamment plus de 1 milliard de la hausse de TVA sur les offres « triple play » (Internet, téléphonie fixe, télévision). Les quelque 70.000 particuliers employeurs déclarant leur employé au salaire réel vont perdre le bénéfice de l’abattement de 15 points sur les cotisations patronales. Les plusvalues immobilières seront taxées à 19 % au lieu de 16 %, tout comme les plus-values mobilières (actions, obligations). Les entreprises, quant à elles, vont être privées de 2 milliards d’euros d’allégements de charges. La valse des impôts va reprendre de plus belle l’an prochain. Des dizaines de dispositifs fiscaux vont changer. Cette instabilité fait hélas partie du paysage.
Translation - Arabic الضرائب:
11 مليارا أكثر من المصاريف العام المقبل
مجهود موزع تقريبا بالتساوي بين المنازل و المقاولات مليار يورو واحد من الضريبة على القيمة المضافة ستضاف على عروض الأنترنت "الثلاثية" فرض ضرائب على المكاسب المتعلقة بالأثاث و المكاسب العقارية بنسبة 1 الى 3 نقاط
التناقض المزدوج ضريبيا و اجتماعيا، كنتيجة لمزاح سياسي محزن، أصبح من أكبر المعوقات في فرنسا.
ومن المرجح أن يكون عدد الفرنسيين الذين سيشهدون ارتفاعا في الضرائب كثيرا اعتبارا من 1 يناير .ميزانية عام 2011، التي تمت المصادقة عليها الليلة الماضية من قبل المجلس الدستوري، تفتح المجال ل11 مليار يورو من النفقات الإضافية، مقسمة تقريبا بالتساوي بين الأسر والشركات. وتؤكد الحكومة أنه لا توجد زيادة عامة في الضرائب .وهذا يؤدي في الواقع إلى تنفيذ سلسلة من الإجراءات الموجهة. الدولة تتوقع بشكل خاص أكثر من 1 مليار من الزيادة في الضريبة على القيمة المضافة على العروض "الثلاثية" (الإنترنت، الهاتف الثابت، والتلفزيون). فإن ما يقرب من 70،000 من أرباب العمل بالقطاع الخاص الذين يعلنون الأجور الحقيقية للموظفين سوف يفقدون امتياز خصم 15 نقطة على مساهمات رب العمل. المكاسب العقارية سوف تخضع للضريبة بنسبة 19٪ بدل 16٪، مثل المكاسب الرأسمالية على الأوراق المالية (الأسهم والسندات).
و في ما يخص الشركات، فإنها سوف تحرم من 2 مليار يورو من التخفيض على الرسوم. التغيير المستمر على مستوى الضرائب سوف يستأنف بطريقة أروع في العام المقبل. العشرات من التدابير الضريبية سوف تتغير. وقد أصبح عدم الاستقرار هذا للأسف جزءا من المشهد.
English to Arabic: Legal / website policy General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English POLICIES CONTENT
XXXXXX
July 2016
Titles are highlighted in Yellow
-----------------------
DELIVERY
Delivery Rules + Policies
Every item on XXXXXX is either handcrafted when you order or produced in limited quantities, so in some instances, same day shipping is not available. XXXXXX and our team of partners takes enormous pride in every product we offer and strive to deliver them in the best possible condition within the requested delivery time.
While there are many things we do to mitigate the risk of shipping fresh products, there are unfortunately some things outside of our control like the weather and delays once the package is in the hands of our couriers. As such, the shipping guidelines published on this website are not guarantees of a shipping or arrival date.
If you are placing an order for a time-sensitive event, we recommend placing your order early and having it arrive early. In some instances due to weather or other uncontrollable events, we may have your product arrive earlier than requested to ensure that it arrives in good condition.
XXXXXX is not responsible for delays in transit caused by high package volume, weather, mechanical error, strikes, natural disasters, terrorism safety control, or inaccurate shipping information, and we do not require a signature for the release of any shipment. Leaving a package at an address is ultimately up to the complete discretion of the individual delivery person and is therefore entirely outside our control.
Customers are responsible for checking that all shipping information is correct before submitting an order as well as in their order confirmation email. Once a package has been shipped, the address can not be altered.
There are no returns, modifications, or cancellations allowed on any orders once it has shipped.
All packages are shipped via XXXXXX couriers and therefore we cannot ship to P.O. Box addresses.
RETURN POLICY
Return Policy
All items are final sale. If an item arrives damaged or spoiled, our Customer Service team will work with you to determine an appropriate solution. Please reach out to our team at [email protected] to resolve the issue.
TERMS OF SERVICE
Terms of Use Agreement
By using the XXXXXX.com web site (“XXXXXX” or the “Site”), you (the “user” or “you”) agree to be bound by the following terms and conditions (the “Terms of Use” or the “Agreement”), including those available by hyperlink. If you have any questions, please refer to the Help section of the Site. Before you may become a member of XXXXXX, you must read and accept all the terms and conditions in, and linked to, the Agreement. The Agreement is effective on July 1, 2016 for current users and upon acceptance for new users.
XXXXXX is a Venue
XXXXXX acts as a venue to allow users who comply with XXXXXX’s policies to offer, sell, and buy certain food and non-food related goods within a fixed price format. XXXXXX is directly involved in the transaction between buyers and sellers. XXXXXX has no control over the manufacturing of the product, unless otherwise stated. Therefore, it has no control over the the quality, safety, morality or legality of any aspect of the items listed, the truth or accuracy of the listings, or the ability of sellers to sell items. XXXXXX does not pre-screen users or the content or information provided by users.
XXXXXX cannot guarantee the true identity, age, and nationality of a user.
You agree that XXXXXX is a venue and as such is not responsible or liable for any content, for example, data, text, information, usernames, graphics, images, photographs, profiles, audio, video, items and links posted by you, other users, or outside parties on XXXXXX. You use the XXXXXX service at your own risk.
XXXXXX does not guarantee same-day shipping on any order. The shipping guidelines published on this website are not guarantees of a shipping or arrival date, they are estimates.
Membership Eligibility
Age: XXXXXX’s services are available only to, and may only be used by, individuals who are 18 years and older who can form legally binding contracts under applicable law. Individuals under the age of 18 can use this service only in conjunction with and under the supervision of a parent or legal guardian. In this case, the adult is the user and is responsible for any and all activities.
Compliance: You agree to comply with all local laws regarding online conduct and acceptable content. You are responsible for all applicable taxes. In addition, you must abide by XXXXXX’s policies as stated in the Agreement and XXXXXX’s Privacy Policy. Password: Keep your password secure. You are fully responsible for all activity, liability and damage resulting from your failure to maintain password confidentiality. You agree to immediately notify XXXXXX of any unauthorized use of your password or any breach of security. You also agree that XXXXXX cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure. Account Information: You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address. Account Transfer: You may not transfer or sell your XXXXXX account and User ID to another party. If you are registering as a business entity, you personally guarantee that you have the authority to bind the entity to this Agreement. Right to Refuse Service: XXXXXX’s services are not available to temporarily or indefinitely suspended XXXXXX members. XXXXXX reserves the right, in XXXXXX’s sole discretion, to cancel unconfirmed or inactive accounts. XXXXXX reserves the right to refuse service to anyone, for any reason, at any time.
Listing and Selling
Listing Description: By listing an item on the Site you warrant that you and all aspects of the item comply with XXXXXX’s policies. You also warrant that you may legally sell the item. You must accurately describe your item and all terms of sale in your XXXXXX shop. Your listings may only include text descriptions, graphics, pictures and other content relevant to the sale of that item. All items must be listed in an appropriate category with appropriate tags. Each listing must accurately and completely describe the item/items for sale in that listing.
Binding Sale: All sales are binding. The seller is obligated to fulfill the order or otherwise complete the transaction with the buyer in a prompt manner, unless there is an exceptional circumstance.
Prices: XXXXXX has full authority to charge any price for any item, regardless of what price is being charged by other retails, or by individual sellers.
Prohibited Activities
You are solely responsible for your conduct and activities on and relating to XXXXXX and any and all data, text, information, usernames, graphics, images, photographs, profiles, audio, video, items, and links (together, “Content”) that you submit, post, and display on XXXXXX. Restricted Activities: Your Content and your use of XXXXXX shall not:
1. Be false, inaccurate or misleading
2. Be fraudulent or involve the sale of illegal, counterfeit or stolen items
3. Infringe upon any third party’s copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary or intellectual property rights or rights of publicity or privacy
4. Violate this Agreement, any site policy or community guidelines, or any applicable law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising)
5. Contain items that have been identified by the as hazardous to consumers and therefore subject to a recall
6. Be defamatory, trade libelous, unlawfully threatening, unlawfully harassing, impersonate or intimidate any person (including XXXXXX staff or other users), or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person, through for example, the use of similar email address, nicknames, or creation of false account(s) or any other method or device
7. Be obscene
8. Contain or transmit any code of a destructive nature that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or personal information
9. Host images not part of a listing
10. Link directly or indirectly, reference or contain information about goods or services offered external to XXXXXX.
11. Modify, adapt or hack XXXXXX or modify another website so as to falsely imply that it is associated with XXXXXX
12. Appear to create liability for XXXXXX or cause XXXXXX to lose (in whole or in part) the services of XXXXXX’s ISPs or other suppliers
13. Link directly or indirectly, reference or contain descriptions of goods or services that are prohibited under this Agreement, the Privacy Policy, or other policy documents as posted on XXXXXX
Furthermore, you may not list any item on XXXXXX (or consummate any transaction that was initiated using XXXXXX’s service) that, by paying to XXXXXX the commission or transaction fee, could cause XXXXXX to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation, or that violates the Terms of Use.
Content
License: XXXXXX does not claim ownership rights in your Content. You grant XXXXXX a license solely to enable XXXXXX to use any information or Content you supply XXXXXX with, so that XXXXXX is not violating any rights you might have in that Content. You grant XXXXXX a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise the copyright, publicity, and database rights (but no other rights) you have in the Content, in any media now known or not currently known, with respect to your Content. You agree to allow XXXXXX to store or re-format your Content on XXXXXX and display your Content on XXXXXX in any way as XXXXXX chooses. XXXXXX will only use personal information in accordance with XXXXXX Privacy Policy.
As part of a transaction, you may obtain personal information, including email address and shipping information, from another XXXXXX user. Without obtaining prior permission from the other user, this personal information shall only be used for that transaction or for XXXXXX-related communications. XXXXXX has not granted you a license to use the information for unsolicited commercial messages. Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any XXXXXX user to your email or physical mail list. For more information, see XXXXXX’s Privacy Policy.
Re-Posting Content: By posting Content on XXXXXX, it is possible for an outside website or a third party to re-post that Content. You agree to hold XXXXXX harmless for any dispute concerning this use. If you choose to display your own XXXXXX-hosted image on another website, the image must provide a link back to its listing page on XXXXXX.
Information Control
XXXXXX does not control the Content provided by users that is made available on XXXXXX. You may find some Content to be offensive, harmful, inaccurate, or deceptive. There are also risks of dealing with underage persons or people acting under false pretense.
Additionally, there may also be risks dealing with international trade and foreign nationals. By using XXXXXX, you agree to accept such risks and that XXXXXX (and XXXXXX’s officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) is not responsible for any and all acts or omissions of users on XXXXXX. Please use caution, common sense, and practice safe buying and selling when using XXXXXX.
Other Resources: XXXXXX is not responsible for the availability of outside websites or resources linked to or referenced on the Site. XXXXXX does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials on or available from such websites or resources. You agree that XXXXXX shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such websites or resources.
Resolution of Disputes and Release
In the event a dispute arises between you and XXXXXX, please contact XXXXXX. Should you have a dispute with one or more users, or an outside party, you release XXXXXX (and XXXXXX’s officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. XXXXXX encourages users to report user-to-user disputes to your local law enforcement, postmaster general, or a certified mediation or arbitration entity, as applicable.
XXXXXX, for the benefit of users, may try to help users resolve disputes. XXXXXX does so in XXXXXX’s sole discretion, and XXXXXX has no obligation to resolve disputes between users or between users and outside parties. To the extent that XXXXXX attempts to resolve a dispute, XXXXXX will do so in good faith based solely on XXXXXX’s policies. XXXXXX will not make judgments regarding legal issues or claims.
XXXXXX’s Intellectual Property
XXXXXX, and other XXXXXX graphics, logos, designs, page headers, button icons, scripts, and service names are registered trademarks, trademarks in the Kingdom of Saudi Arabia and/or other countries. XXXXXX’s trademarks and trade dress may not be used, including as part of trademarks and/or as part of domain names or email addresses, in connection with any product or service in any manner that is likely to cause confusion.
Access and Interference
Much of the information on XXXXXX is updated on a real-time basis and is proprietary or is licensed to XXXXXX by XXXXXX’s users or third parties. You agree that you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access XXXXXX for any purpose without XXXXXX’s prior express written permission. Additionally, you agree that you will not:
1. Take any action that imposes, or may impose, in XXXXXX’s sole discretion, an unreasonable or disproportionately large load on XXXXXX’s infrastructure
2. Copy, reproduce, modify, create derivative works from, distribute or publicly display any user Content (except for your Content) from the Site without the prior expressed written permission of XXXXXX and the appropriate third party, as applicable
3. Interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on the Site
Breach
Without limiting any other remedies, XXXXXX may, without notice, and without refunding any fees, delay or immediately remove Content, warn XXXXXX’s community of a user’s actions, issue a warning to a user, temporarily suspend a user, temporarily or indefinitely suspend a user’s account privileges, terminate a user’s account, prohibit access to the Site, and take technical and legal steps to keep a user off the Site and refuse to provide services to a user if any of the following apply:
XXXXXX suspects (by information, investigation, conviction, settlement, insurance or escrow investigation, or otherwise) a user has breached this Agreement, the Privacy Policy, or other policy documents and community guidelines incorporated herein; XXXXXX is unable to verify or authenticate any of your personal information or Content; Or XXXXXX believes that a user is acting inconsistently with the letter or spirit of XXXXXX’s policies, has engaged in improper or fraudulent activity in connection with XXXXXX or the actions may cause legal liability or financial loss to XXXXXX’s users or to XXXXXX.
Privacy
Except as provided in XXXXXX’s Privacy Policy, XXXXXX will not sell or disclose your personal information (as defined in the Privacy Policy) to third parties without your explicit consent. XXXXXX stores and processes Content on computers located in Europe that are protected by physical as well as technological security.
No Warranty
XXXXXX, XXXXXX’S SUBSIDIARIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND XXXXXX’S SUPPLIERS PROVIDE XXXXXX’S WEB SITE AND SERVICES “AS IS” AND WITHOUT ANY WARRANTY OR CONDITION, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY. XXXXXX, XXXXXX’S SUBSIDIARIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES AND XXXXXX’S SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, PERFORMANCE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN ADDITION, NO ADVICE OR INFORMATION (ORAL OR WRITTEN) OBTAINED BY YOU FROM XXXXXX SHALL CREATE ANY WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE FOREGOING DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS.
Liability Limit
IN NO EVENT SHALL XXXXXX, AND (AS APPLICABLE) XXXXXX’S SUBSIDIARIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR XXXXXX’S SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, WHETHER DIRECT, INDIRECT, GENERAL, SPECIAL, COMPENSATORY, CONSEQUENTIAL, AND/OR INCIDENTAL, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE CONDUCT OF YOU OR ANYONE ELSE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SITE, XXXXXX’S SERVICES, OR THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BODILY INJURY, EMOTIONAL DISTRESS, OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. XXXXXX’S LIABILITY, AND (AS APPLICABLE) THE LIABILITY OF XXXXXX’S SUBSIDIARIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND SUPPLIERS, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE AMOUNT OF FEES YOU PAY TO XXXXXX IN THE 12 MONTHS PRIOR TO THE ACTION GIVING RISE TO LIABILITY, AND (B) 300 SAR.
Indemnity
YOU AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD XXXXXX AND (AS APPLICABLE) XXXXXX’S PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, AGENTS, AND EMPLOYEES, HARMLESS FROM ANY CLAIM OR DEMAND, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES, MADE BY ANY THIRD PARTY DUE TO OR ARISING OUT OF YOUR BREACH OF THIS AGREEMENT OR THE DOCUMENTS IT INCORPORATES BY REFERENCE, OR YOUR VIOLATION OF ANY LAW OR THE RIGHTS OF A THIRD PARTY.
No Guaranty
XXXXXX does not guarantee continuous, uninterrupted access to the Site, and operation of the Site may be interfered with by numerous factors outside XXXXXX’s control.
Legal Compliance
You shall comply with all applicable domestic and international laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of XXXXXX’s service and your listing, purchase, solicitation of offers to purchase, and sale of items.
Severability
If any provision of this Agreement is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the parties’ intention. All remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
No Agency
You and XXXXXX are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created by this Agreement.
XXXXXX Service
XXXXXX reserves the right to modify or terminate the XXXXXX service for any reason, without notice, at any time. XXXXXX reserves the right to alter these Terms of Use or other Site policies at any time. If the alterations constitute a material change to the Terms of Use, XXXXXX will notify you via email to the email address in your account. What constitutes a “material change” will be determined at
XXXXXX’s sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
Choice of Law
This Agreement shall in all respects be interpreted and construed with and by the laws of the United Kingdom and disputes arising under this Agreement will be adjudicated by the courts of the United Kingdom.
Survival
Sections 3 (Fees and Services, Fees and Termination), 6 (Content, License), 7 (Information Control), 8 (Resolution of Dispute and Release), 9 (XXXXXX’s Intellectual Property), 10 (Access and Interference), 11 (Breach), 12 (Privacy), 13 (No Warranty), 14 (Liability Limit), 15 (Indemnity), 16 (No Guaranty), 18 (Severability), 19 (No Agency), 21 (Choice of Law) shall survive any termination or expiration of this Agreement.
Notices
Except as explicitly stated otherwise, any notices shall be given by email to XXXXXX or, in your case, to the email address you provide to XXXXXX (either during the registration process or when your email address changes). Notice shall be deemed given 24 hours after email is sent, unless the sending party is notified that the email address is invalid. Alternatively, XXXXXX may give you notice by certified mail, postage prepaid and return receipt requested, to the address provided to XXXXXX. In such case, notice shall be deemed given three days after the date of mailing.
PRIVACY + SECURITY
Privacy + Security Policy
What This Privacy Policy Covers
This privacy policy covers the use of the web site located at https://www.XXXXXX.com and the services provided by XXXXXX ("XXXXXX"), including how treats personal information that XXXXXX collects and receives. Pursuant to XXXXXX's Terms of Use, you must be 18 years and older to use this site or have permission from a legal guardian. Therefore, this policy makes no provision for individuals under 18 years old. This policy does not apply to the practices of third parties that XXXXXX does not own or control, or individuals that XXXXXX does not employ or manage. This policy is effective on July 1, 2016.
Information Collection and How it is Used General Information: XXXXXX will not sell or disclose your name or email address to third parties without your explicit consent, except as specified in this privacy policy. XXXXXX collects personal information when you register to use XXXXXX services or to post content on XXXXXX. At registration you are asked for your email address and possibly other optional information. If you would like to obtain a Seller account, XXXXXX will ask for your business address, phone number, and other information. XXXXXX automatically receives and records information on our server logs from your browser, including your IP address, cookies, and the pages you request. XXXXXX uses information for the following general purposes: products and services provisioning, billing, identification and authentication, services improvement, contact, research, and anonymous reporting. IP addresses are automatically reported by your browser each time you view a web page. Your IP address is stored in XXXXXX's user registration databases when you register with XXXXXX. IP addresses may be used for various research purposes, and/or delivering unique functionality in the XXXXXX Marketplace.
Service Announcements
XXXXXX will send you a welcome email when you sign up for XXXXXX's services. XXXXXX will send you service announcements on occasions when it is necessary to do so.
You may not opt-out of service-related communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account by emailing [email protected] from the email address you signed up with.
Administrative Messages
XXXXXX may periodically email you with administrative messages. XXXXXX will not sell or rent your personal information to third parties for their marketing purposes without your explicit consent. Your information may be combined with information XXXXXX collects from other companies and used to improve and personalize services, content and advertising. If you don't wish to receive administrative messages or participate in these programs, simply opt-out by emailing [email protected].
Choice/Opt-out
If you no longer wish to receive administrative messages, you may opt-out by emailing [email protected]. Please note that if you do not wish to receive administrative messages from us, those notices will still govern your use of the XXXXXX website and service, and you are responsible for reviewing such notices for changes.
Password: Keep your password secure. You are fully responsible for all activity, liability and damage resulting from your failure to maintain password confidentiality. You agree to immediately notify XXXXXX of any unauthorized use of your password or any breach of security. You also agree that XXXXXX cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
Account Information: You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address.
Account Transfer: You may not transfer or sell your XXXXXX account and User ID to another party. If you are registering as a business entity, you personally guarantee that you have the authority to bind the entity to this Agreement.
Newsletter Emails
XXXXXX users are offered subscriptions to XXXXXX email newsletters. To opt-in, XXXXXX will ask for your email address. This email address will only be used for this feature. You may change your subscription or unsubscribe at any time by following the instructions contained in the email.
Friend Features
"Share with a Friend" allows members to share information about a seller or a specific item listed on XXXXXX by sending a personalized email message. If you choose to use XXXXXX's "Share with a Friend" feature, XXXXXX will ask for the information needed to send the message, such as your friend's email address. XXXXXX will then automatically send your friend an email, inviting your friend to visit the site. XXXXXX does not store "Share with a Friend" information on our servers.
Cookies
A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier, that is sent to your browser from a web site's computers and stored on your computer's hard drive. You can configure your browser to accept all cookies, reject all cookies, or notify you when a cookie is set. If you reject all cookies, you may not be able to take full advantage of the XXXXXX service. XXXXXX uses its own cookies for a number of purposes, including to: Access your information when you "sign in"; keep track of preferences you specify while you are using XXXXXX's services; display local product offerings; estimate and report XXXXXX's total audience size and traffic; conduct research to improve XXXXXX's content and services. XXXXXX cookies do not collect personal information, and XXXXXX does not combine information collected through cookies with other personal information to tell us who you are or what your username or email address is.
Information Sharing and Disclosure
When you post a message, your XXXXXX ID or alias is visible to other users. If you post personal information online that is accessible to the public, you may receive unsolicited messages from other parties in return. XXXXXX may be required to disclose personally identifiable information under special circumstances, such as to comply with subpoenas or when your actions violate the XXXXXX Terms of Use. XXXXXX may disclose personally identifiable information to parties in compliance with XXXXXX's Copyright and Intellectual Property Policy, as XXXXXX in XXXXXX's sole discretion believes necessary or appropriate in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringement, piracy, or other unlawful activity. In such events, XXXXXX may disclose name, street address, city, state, zip code, country, phone number, email address and company name. XXXXXX may share aggregated demographic information with business partners.
XXXXXX is affiliated with a variety of businesses and works closely with them. These businesses may operate stores on the XXXXXX website or sell items to you from the XXXXXX website. XXXXXX may also provide services or sell products jointly with affiliated businesses. Due to the nature of XXXXXX's business model, when an affiliated business is associated with your transaction, you will share customer information that is related to such transaction with that affiliated business.
XXXXXX employs other companies and people to perform tasks on our behalf and needs to share your information with them to provide products and services to you. Examples include but are not limited to fulfilling orders, handling billing disputes, analyzing data, providing marketing assistance and providing customer service.
XXXXXX will not rent, sell, or share personal information about you with nonaffiliated parties except as specified in this Privacy Policy to provide products or services you have requested or when XXXXXX has your permission. It may be necessary to share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of XXXXXX's Terms of Use, as specified in this Privacy Policy or as otherwise required by law. In some cases, XXXXXX may choose to buy or sell assets. In these types of transactions, customer information is typically one of the business assets that is transferred. XXXXXX will transfer information about you if XXXXXX is acquired by or merged with another company. In this event, XXXXXX will notify you by email or by putting a prominent notice on the XXXXXX web site before information about you is transferred and becomes subject to a different privacy policy.
As part of the buying and selling process, you may obtain another XXXXXX user's email address, shipping address and/or other information. Pursuant to XXXXXX's Terms of Use, you have a limited license to use this information. This information should only be used for XXXXXX-related communications or for XXXXXX-facilitated transactions. XXXXXX has not granted you a license to use the information for unsolicited commercial messages. Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any XXXXXX user to your email or physical mail list.
Third Parties
Except as otherwise expressly included in this Privacy Policy, this document addresses only the use and disclosure of information XXXXXX collects from you. If you disclose your information to others, whether they are buyers or sellers on XXXXXX or throughout the internet, different rules may apply to their use or disclosure of the information you disclose to them. XXXXXX does not control the privacy policies of third parties, and you are subject to the privacy policies of those third parties where applicable. XXXXXX is not responsible for the privacy or security practices of other websites on the Internet, even those linked to or from the XXXXXX site. XXXXXX encourages you to ask questions before you disclose your personal information to others.
Editing and Deleting Account Information
You can change your XXXXXX Account Information (except your username), at any time. XXXXXX may send you certain communications relating to the XXXXXX service, such as service announcements and administrative messages that are considered part of your XXXXXX account. You can delete your XXXXXX account by emailing [email protected]. Please note that your identification, billing and contact information may remain in XXXXXX's records for some period.
XXXXXX limits access to personal information about you to employees who XXXXXX believes reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs. Your XXXXXX Account Information is password-protected.
If your personally identifiable information changes you may correct or update it by making the change on your XXXXXX account page. You may delete or deactivate your account by emailing Customer Support at [email protected]. XXXXXX will respond to your request within 10-20 business days.
Security
The security of your personal information is important to us. Your XXXXXX account information is protected by a password for your privacy and security. You need to work to protect against unauthorized access to your password and to your computer by signing off once you have finished using a shared computer. When you enter sensitive information (such as credit card number) for registration XXXXXX encrypts that information using secure socket layer technology (SSL). XXXXXX follows generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once XXXXXX receives it. No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. Therefore, while XXXXXX strives to use commercially acceptable means to protect your personal information, XXXXXX cannot guarantee its absolute security. If you have any questions about security on XXXXXX's Web site, you can email XXXXXX at [email protected].
Changes to this Privacy Policy
If this privacy policy is changed, XXXXXX will post changes so that you are aware of those changes. XXXXXX reserves the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If XXXXXX makes material changes to this policy you will be notified here, by email, or other places XXXXXX deems appropriate.
Questions
If you have questions or suggestions you can submit them to [email protected].
Translation - Arabic سياسات المحتوى
xxxxxx
يوليو 2016
تم إبراز العناوين باللون الأصفر
-----------------------
التوصيل
قوانين وسياسات التوصيل
يُصنع كل منتج من xxxxxx إما يدويًا عند تقدمك طلبية أو يتّم إنتاجه بكميات محدودة، ولذلك فإن الشحن في بعض الحالات في نفس اليوم غير ممكن. يشعر xxxxxx وفريق شركائنا بفخر شديد بكل المنتجات التي نُقدمها، ونسعى جاهدين لتوصيلها في أفضل حالة ممكنة ضمن فترة التوصيل المطلوبة.
في الوقت الذي نقوم فيه بالعديد من الأشياء للتخفيف من مخاطر شحن المنتجات الجديدة، إلا أنه هناك وللأسف بعض الأمور خارج سيطرتنا مثل الأحوال الجوية والتأخير عند وصول الطرد إلى أيدي سعاتنا. وعلى هذا الأساس، فإن المبادئ التوجيهية للشحن المنشورة في هذا الموقع ليست ضمانات للشحن أو لتاريخ الوصول.
إذا قمت بتمرير طلبية في وقت حساس، فإننا نوصي بأن تمرر طلبك في وقت مبكر ليصلك في وقت مبكر. في بعض الحالات، وبسبب الظروف الجوية أو أحداث خارجة عن السيطرة، فإن منتوجك قد يصلك قبل الوقت المتفق عليه وذلك لضمان وصوله في حالة جيدة.
xxxxxx غير مسؤول عن التأخير في النقل الناجم عن ارتفاع حجم الشحنة والطقس والخطأ الميكانيكي والإضرابات والكوارث الطبيعية ومراقبة السلامة المتعلقة بالإرهاب أو معلومات الشحن غير الدقيقة. كما أننا لا نفرض توقيعا للإفراج عن أي شحنة. إن إيصال شحنة إلى عنوان ما يرجع في نهاية المطاف إلى التقدير الكامل للشخص الذي يتولى عملية التوصيل، وبالتالي فهي عملية خارجة تماما عن سيطرتنا.
يتحمّل العملاء مسؤولية التأكد من صحة جميع معلومات الشحن قبل تقديم أي طلبية، ونفس الشيء ينطبق على رسالة تأكيد الطلبية. وإذا ما تم شحن الحزمة، فإنه لا يمكن تغيير العنوان.
لا يُسمح بأي استرجاع أو تعديل أو إلغاء لأي طلبية بمجرد أن يتم شحنها.
يتم شحن كل الحزم عبر سعاة xxxxxx وبالتالي لا يمكننا إرسال أي شحنة إلى عناوين صناديق البريد.
سياسة الاسترجاع
سياسة الاسترجاع
جميع المبيعات نهائية. إذا وصل المنتج تالفًا أو فاسدًا، فإن فريق خدمة العملاء لدينا سوف يعمل معك لإيجاد الحل المناسب. يرجى التواصل مع فريق عملنا على [email protected] من أجل حل المشكلة.
شروط الخدمة
اتفاقية شروط الاستخدام
بزيارتك لموقع xxxxxx الإلكتروني (Xxxxxx.com)، أنت ( "المستخدم" أو "أنت") توافق على الالتزام بالشروط والأحكام ( "شروط الاستخدام" أو " الاتفاقية ")، بما في ذلك تلك المتاحة على الرابط الإلكتروني. إذا كانت لديك أية أسئلة، يرجى الرجوع إلى قسم المساعدة في الموقع. وقبل أن تصبح عضوا في xxxxxx، يجب عليك قراءة وقبول جميع الشروط والأحكام المدرجة في الاتفاقية والمرتبطة بها. هذه الاتفاقية سارية المفعول منذ 1 يوليو 2016 للمستخدمين الحاليين وبموجب قبول المستخدمين الجدد.
موقع xxxxxx
يعمل xxxxxx كموقع يسمح للمستخدمين الذين يلتزمون بسياسات xxxxxx بعرض وبيع وشراء بعض المواد الغذائية والسلع غير الغذائية ذات الصلة في شكل سعر ثابت. يتدخل xxxxxx مباشرة في المعاملة بين المشترين والبائعين، ولا يتحكم في تصنيع المنتج، ما لم يتم النص على خلاف ذلك. وبالتالي، فهو لا يُشرف على الجودة والسلامة وأخلاقية أو مشروعية أي جانب من جوانب البنود المدرجة، وحقيقة أو دقة المنتجات المدرجة، أو قدرة البائعين على بيع السلع، ولا يتحرى عن المستخدمين أو المحتوى أو المعلومات المقدمة من قبلهم.
لا يمكن لxxxxxx أن يضمن الهوية الحقيقية وعمر وجنسية المستخدم.
أنت توافق على أن xxxxxx هو عبارة عن موقع وعلى هذا النحو ليس مسؤولا عن أي محتوى على غرار البيانات والنصوص والمعلومات، وأسماء المستخدمين والرسومات والأشكال والصور، والملفات وتسجيلات الصوت والفيديو والمواد والروابط التي تنشرها أنت وغيرك من المستخدمين أو أطراف خارجية عليه. أنت تستعمل خدمة xxxxxx على مسؤوليتك الخاصة.
لا يضمن xxxxxx الشحن في نفس اليوم لأية طلبية. إن المبادئ التوجيهية للشحن المنشورة في هذا الموقع ليست ضمانات للشحن أو لتاريخ الوصول، وإنما هي مجرد تقديرات.
أهلية العضوية
العمر: خدمات xxxxxx متاحة فقط ل، ويمكن استخدامها فقط من قبل، الأفراد الذين يبلغون من العمر 18 سنة وأكثر والذين يستطيعون إبرام عقود ملزمة قانونيًا بموجب القانون المعمول به. يمكن للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 استخدام هذه الخدمة فقط تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني. في هذه الحالة، فإن الشخص البالغ هو المستخدم وهو المسؤول عن أي نشاط وعن جميع الأنشطة.
الالتزام: أنت توافق على الالتزام بكافة القوانين المحلية بخصوص السلوك عبر الإنترنت وقبول المحتوى. أنت مسؤول عن جميع الضرائب المعمول بها. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تلتزم بسياسات xxxxxx كما وردت في اتفاقية وسياسة الخصوصية.
كلمة المرور: حافظ على كلمة المرور الخاصة بك آمنة. فأنت مسؤول مسؤولية كاملة عن كافة الأنشطة والأضرار الناجمة عن فشلك في الحفاظ على كلمة المرور السرية الخاصة بك. أنت توافق على إخطار xxxxxx على الفور بأي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور الخاصة بك أو أي خرق أمني، وتوافق أيضا على أن xxxxxx لا يتحمل ولن يتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن إخفاقك في الحفاظ على كلمة المرور الخاصة بك آمنة.
معلومات الحساب: يجب عليك أن تبقي معلومات حسابك حديثة ودقيقة في جميع الأوقات، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني صالح.
نقل الحساب: لا تستطيع نقل أو بيع حساب xxxxxx وهوية المستخدم لطرف آخر. إذا كنت مسجلا ككيان تجاري، يجب أن تضمن شخصيا أنه لديك صلاحية إلزام الكيان بهذه الاتفاقية.
الحق في رفض الخدمة: خدمات xxxxxx ليست متاحة لأي عضو من أعضاء xxxxxx المنقطعين مؤقتًا أو إلى أجل غير مسمى. يحتفظ xxxxxx بالحق، وفقًا لتقديره الوحيد، في إلغاء الحسابات غير المؤكدة أو غير النشطة. ويحتفظ أيضا بالحق في رفض تقديم خدمة لأي شخص، لأي سبب من الأسباب، وفي أي وقت.
الإدراج والبيع
وصف الإدراج: من خلال إدراج منتج على الموقع فإنك تضمن بأنك أنت وجميع خصوصيات هذا المنتج تتوافق مع سياسات xxxxxx. كما تضمن أيضا أنه بإمكانك بيع هذا المنتج بطريقة قانونية. يجب عليك وصف منتجك بدقة وجميع شروط البيع في موقع xxxxxx الخاص بك. ويمكن أن تشمل إدراجاتك نصًا وصفيًا ورسومات وصورًا ومحتويات أخرى ذات صلة ببيع هذا المنتج. يجب أن يتم إدراج كافة العناصر في الفئة المناسبة لها مع البيانات الإضافية المناسبة. كما يجب على كل إدراج أن يصف بدقة وبشكل كامل المنتج/المنتجات المعروضة للبيع في هذا الإعلان.
الإلزام بالبيع: جميع المبيعات ملزمة. يلتزم البائع بتوفير الطلب أو إتمام الصفقة مع المشتري بطريقة سريعة، ما لم يكن هناك ظرف استثنائي.
الأسعار: لxxxxxx السلطة الكاملة بفرض رسوم مالية لأي منتج، بغض النظر عن الثمن الذي تم فرضه من قبل مبيعات التجزئة الأخرى، أو من قبل الباعة الفرديين.
الأنشطة المحظورة
أنت وحدك المسؤول عن سلوكك وأنشطتك بxxxxxx وما يرتبط بذلك، وأي وجميع البيانات والنصوص والمعلومات وأسماء المستخدمين والرسوم البيانية والرسومات والصور والملفات وتسجيلات الصوت والفيديو والمنتجات والروابط (معًا، "المحتوى") التي يمكن أن تنشرها وتعرضها على xxxxxx.
الأنشطة المحظورة: يجب ألا يكون المحتوى الخاص بك واستخدامك لxxxxxx:
1. كاذبًا أو غير دقيق أو مضللًا
2. مزورًا أو ينطوي على بيع منتجات غير قانونية أو مزيفة أو مسروقة
3. ينتهك حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع وحقوق العلامات التجارية والأسرار التجارية لأي طرف ثالث أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الدعاية أو الخصوصية
4. مخالفًا لهذا الاتفاق، أو أية سياسة من سياسات الموقع أو المبادئ التوجيهية لمجتمع ما أو أي قانون أو مرسوم أو لائحة معمول بها (بما في ذلك، ولكن ليس مقتصرا على، تلك التي تحكم الرقابة على الصادرات وحماية المستهلك والمنافسة غير العادلة ومكافحة التمييز أو الدعاية الكاذبة)
5. يحتوي على المنتجات التي تم تحديدها بأنها خطرة على المستهلكين، وبالتالي ستخضع للمسائلة
6. موضع قذف أو تشهير أو تهديد بشكل غير قانوني أو مضايقة أو انتحال شخصية أو تخويف لأي شخص (بما في ذلك موظفي xxxxxx أو مستخدمين آخرين) أو تزوير وضعيتك أو تحريف انتمائك مع أي شخص مثل استخدام عنوان بريد إلكتروني أو اسم مستعار أو إنشاء حساب أو حسابات مزيفة أو أي وسيلة أخرى أو جهاز
7. مُخلًا بالآداب
8. يحتوي على أو ينقل أي رمز ذو طبيعة تخريبية من شأنه أن يُضر أو يتدخل خلسة ويعترض أو يصادر أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية
9. الصور المضيفة ليست جزءا من الإدراج
10. وصلة مباشرة أو غير مباشرة تشير أو تحتوي على معلومات عن السلع أو الخدمات المقدمة خارجيًا لxxxxxx.
11. تعديل أو تكييف أو اختراق xxxxxx أو تعديل موقع آخر لربطه مع xxxxxx بصورة كاذبة
12. اتضاح إنشاء تحميل المسؤولية لxxxxxx أو التسبب لxxxxxx بخسارة (كليًا أو جزئيًا) خدمات مزودي خدمة الإنترنت أو مزودين آخرين
13. يصل مباشرة أو بطريقة غير مباشرة أو يشير أو يحتوي على أوصاف البضائع أو الخدمات المحظورة بموجب هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية أو وثائق السياسات الأخرى التي تم نشرها على xxxxxx
وعلاوة على ذلك، لا يمكنك أن تُدرج أي منتج على xxxxxx (أو تُتم أي صفقة بدأت باستخدام خدمة xxxxxx) والتي، من خلال دفع العمولة أو مستحقات المعاملة إلى xxxxxx، يمكن أن تتسبب له بانتهاك أي قانون معمول به أو نظام أساسي أو مرسوم أو لائحة أو انتهاك لشروط الاستخدام.
المحتوى
الترخيص: لا يطالب xxxxxx بحقوق الملكية للمحتوى الخاص بك. أنت تمنحه ترخيصًا فقط لتمكينه من استخدام أي من المعلومات أو المحتوى الذي تزوده بها بحيث لا ينتهك أي حقوق قد تكون لديك بخصوص هذا المحتوى. أنت تمنح لxxxxxx حقًا غير حصري ودائم، في جميع أنحاء العالم، لا رجعة فيه، وغير محدود وبدون دفع تكاليف إضافية، وترخيصًا ثانويًا (من خلال مستويات متعددة) في ممارسة حقوق التأليف والنشر والدعاية وحقوق قواعد البيانات (وليس حقوقًا أخرى) لديك في المحتوى، في أي وسيلة إعلامية معروفة أو غير معروفة حاليًا مع احترام المحتوى الخاص بك. أنت توافق على السماح لxxxxxx بتخزين أو إعادة صياغة المحتوى الخاص بك وعرضه عليه بأي شكل من الأشكال التي يختارها. يختار xxxxxx استخدام المعلومات الشخصية فقط وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به.
وكجزء من الصفقة، يمكنك الحصول على المعلومات الشخصية، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني ومعلومات الشحن من قبل مستخدم آخر لxxxxxx. إن عدم الحصول على إذن مسبق من المستخدم الآخر يُلزمك باستخدام هذه المعلومات الشخصية فقط لتلك المعاملة أو الاتصالات ذات الصلة بxxxxxx. لا يمنحك xxxxxx ترخيصًا لاستخدام المعلومات للرسائل التجارية غير المرغوب فيها. وبدون تحديد ما سبق، ومن دون موافقة صريحة من المستخدم، فأنت لا تملك ترخيصًا يسمح لك بإضافة أي مستخدم لxxxxxx إلى بريدك الإلكتروني أو قائمة بريدك المادية. لمزيد من المعلومات، اطلع على سياسة الخصوصية.
إعادة نشر المحتوى: بإمكان أي موقع خارجي أو طرف ثالث إعادة نشر المحتوى الذي تم نشره على موقع xxxxxx. أنت توافق على إعفاء xxxxxx من أي نزاع يترتب عن هذا الاستخدام. إذا اخترت عرض الصور الخاصة بك التي تمت استضافتها على موقع xxxxxx على موقع آخر، يجب على تلك الصورة أن توفر وصلة تقود إلى الصفحة التي تم نشرها فيها على موقع xxxxxx.
مراقبة المعلومات
لا يتحكم xxxxxx على المحتوى المُقدم من قبل المستخدمين والذي تم نشره عليه، قد تجد أن بعضا منه مسيء أو مضر أو غير دقيق أو مُضلل. هناك أيضا مخاطر التعامل مع أشخاص دون السن القانونية أو أشخاص يعملون تحت ذريعة كاذبة.
بالإضافة إلى ذلك، قد يكون هناك أيضا مخاطر التعامل مع التجارة الدولية والرعايا الأجانب. وباستخدام xxxxxx، فإنك توافق على قبول مثل هذه المخاطر والتي يكون فيها xxxxxx (المسؤولون في xxxxxx والمديرون والوكلاء والشركات التابعة والمشاريع المشتركة والموظفين) بمنأى عن أي مسؤولة سواء كانت أفعالًا أو تقصيرًا من المستخدمين على موقع xxxxxx. يُرجى توخي الحذر وتوخي الحس السليم وممارسة شراء وبيع آمن عند استخدام xxxxxx.
الموارد الأخرى: xxxxxx غير مسؤول عن توافر مواقع أخرى أو الموارد المرتبطة أو المشار إليها على الموقع، وهو لا يُؤيد وليس مسؤولا عن أي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو مواد أخرى متاحة على مثل هذه المواقع أو الموارد. أنت توافق على أن xxxxxx ليس مسؤولا بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي ضرر أو خسارة قد يتسبب بها أو قد يزعم أن سببها يتعلق أو يرجع للاستخدام أو الاعتماد على أي من هذه المحتويات أو السلع أو الخدمات المتوفرة أو من خلال أي من هذه المواقع أو الموارد.
حل النزاعات والإعفاء
في حال نشوء نزاع بينك وبين xxxxxx، يرجى الاتصال بxxxxxx. إذا كان لديك خلاف مع مستخدم واحد أو أكثر أو طرف خارجي، قم بإعفاء xxxxxx (والمسؤولين في xxxxxx والمديرين والوكلاء والشركات التابعة والمشاريع المشتركة والموظفين) من أي ومن جميع الدعاوى والمطالبات والأضرار (الفعلية والتبعية) من كل نوع وطبيعة، المعروفة وغير المعروفة، المشتبه بها وغير المشتبه بها، المعلنة أو غير المعلنة، والتي تنشأ عن أو في أي وسيلة اتصال مع هذه النزاعات. يُشجع xxxxxx المستخدمين على الإبلاغ عن النزاعات بين المستخدمين أنفسهم إلى أجهزة تنفيذ القانون المحلي التابعة لهم، أو مدير مكتب البريد العام، أو وساطة أو كيان تحكيم معتمد حسب مقتضى الحال.
بإمكان xxxxxx، ولصالح المستخدمين، محاولة مساعدتهم على حل النزاعات. يقوم xxxxxx بذلك بتقديره لوحده، فهو ليس مُلزما بحل النزاعات بين المستخدمين أو بين المستخدمين وأطراف خارجية. بقدر ما يحاول xxxxxx حل نزاع ما، فإنه يفعل ذلك بحسن نية استنادًا فقط إلى سياساته، ولن يقوم بإصدار الأحكام بشأن المسائل القانونية أو المطالبات.
الملكية الفكرية لxxxxxx
تم تسجيل xxxxxx، وغيرها من رسومات وشعارات وتصاميم ورؤوس الصفحات والأيقونات والنصوص وأسماء الخدمات الخاصة بxxxxxx كعلامات تجارية، علامات تجارية في المملكة العربية السعودية و/أو بلدان أخرى. لا يجوز استخدام العلامات التجارية والمظهر التجاري لxxxxxx بما في ذلك جزء من العلامات التجارية و/أو جزء من أسماء النطاقات أو عناوين البريد الإلكتروني في اتصال مع أي منتج أو خدمة بأي طريقة من المحتمل أن تُسبب ارتباكًا.
الدخول والوصل
يتم تحديث الكثير من المعلومات على موقع xxxxxx على أساس الوقت الحقيقي وهو تملكي أو مرخص لxxxxxx من قبل مستخدميه أو أطراف ثالثة. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي روبوت أو عنكبوت أو مكشطة أو غيرها من الوسائل الآلية للدخول الى موقع xxxxxx لأي غرض كان دون إذن كتابي صريح مسبق منه. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على أنك لن تقوم بـ:
1. اتخاذ أي إجراء يفرض، أو قد يفرض، وفقا لتقدير xxxxxx فقط، عبئًا غير معقول أو غير متناسب مع بنيته التحتية
2. نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من محتوى أي مستخدم من الموقع أو توزيعه أو عرضه للعلن (باستثناء المحتوى الخاص بك) دون إذن خطي مسبق من xxxxxx والطرف الثالث المناسب، حسب الاقتضاء
3. التدخل أو محاولة التدخل في سير عمل الموقع أو أي أنشطة تجري عليه
الخرق
دون تحديد أي تدابير أخرى، بإمكان xxxxxx، دون سابق إنذار، ودون رد أي رسوم، أن يقوم بتأخير أو إزالة المحتوى فورًا، وتحذير مجتمع xxxxxx من نشاطات مستخدم ما، وإصدار تحذير للمستخدم، وتوقيف مستخدم ما مُؤقتًا، وتعليق امتيازات حساب المستخدم مُؤقتًا أو إلى أجل غير مسمى، وإنهاء حساب المستخدم، وحظر الولوج إلى الموقع، واتخاذ خطوات فنية وقانونية لإبقاء المستخدم بعيدا عن الموقع، ورفض تقديم الخدمات للمستخدم إذا كانت تنطبق عليه أي من الحالات التالية:
يشتبه xxxxxx (عن طريق المعلومات والتحقيق والإدانة والتسوية أو التأمين أو التحقيقات الخاصة أو غير ذلك) بأن مستخدما قد خرق هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية أو وثائق السياسات الأخرى والمبادئ التوجيهية للمجتمع المدرجة هنا. ليس بإمكان xxxxxx التحقق من صحة أي من معلوماتك الشخصية أو المحتوى، أو أن يجزم بأن المستخدم يتصرف بشكل غير مُتسق مع نص أو روح سياسات xxxxxx، أو قد انخرط في نشاط غير لائق أو احتيالي في اتصال بxxxxxx، أو أن التصرفات قد تنجم عنها مسؤولية قانونية أو خسارة مالية لxxxxxx أو لمستخدميه.
الخصوصية
باستثناء ما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية لxxxxxx، فإن xxxxxx لن يبيع أو يكشف عن المعلومات الشخصية الخاصة بك (كما هو موضح في سياسة الخصوصية) إلى أطراف ثالثة دون موافقة صريحة منك. كما أن محتويات متاجر وعمليات xxxxxx موجودة على أجهزة كمبيوتر في أوروبا وتخضع لحماية مادية وتكنولوجية.
الضمان
يؤمن xxxxxx وفروعه ومسؤولوه ومديروه وموظفوه ومزودوه موقع ويب xxxxxx والخدمات "كما هي" وبدون أي ضمانات أو شروط صريحة أو ضمنية أو قانونية. يُخلي xxxxxx وفروعه ومسؤولوه ومديروه وموظفوه ومزودوه أنفسهم من أي ضمانات ضمنية متعلقة بالتحديد بالأصول والرواج والأداء والملائمة لغرض معين ولعدم الانتهاك. بالإضافة إلى ذلك، لا تشكل أية نصيحة أو معلومة (شفوية أو مكتوبة) حصلت عليها من xxxxxx أي ضمان، إلا أن بعض الدول لا تسمح بالتنصل من الضمانات الضمنية وبالتالي فإن الشروط الآنفة الذكر قد لا تنطبق عليك. يمنحك هذا الضمان حقوقا قانونية معينة كما يمكن أن يكون لك حقوق قانونية أخرى.
حدود المسؤولية
لا يتحمل xxxxxx و(حسب مقتضى الحال) فروعه ومسؤولوه ومديروه وموظفوه ومزودوه، في أي حال من الأحوال، المسؤولية عن أي أضرار من أي نوع، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، عامة أو خاصة، تعويضية أو تبعية، و/أو عرضية أو ناجمة عن تصرفك أو متعلقة بك أنت أو أي شخص آخر في اتصال مع استخدام هذا الموقع، أو خدمات xxxxxx، أو هذا الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو الإصابات الجسدية أو الاضطراب العاطفي أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية.
تقتصر مسؤولية xxxxxx و(حسب مقتضى الحال) فروعه ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ومزوديه تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث تحت أي ظرف وفي أقصى الحالات على (أ) مبلغ الرسوم التي تدفعها لxxxxxx خلال الأشهر ال 12 الماضية قبل ارتكاب الفعل الذي أسفر عن تلك المسؤولية، و (ب) 300 ريال سعودي.
التعويض
أنت توافق على تعويض xxxxxx و(حسب مقتضى الحال) فروعه ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ومزوديه، وتعفي xxxxxx ومن أي ادعاء أو مطالبة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة التي يقوم بها أي طرف ثالث بسبب خرقك لهذه الاتفاقية أو الوثائق التي تضمنها كمراجع، أو خرقك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث.
الضمان
لا يُقدم xxxxxx أي ضمان للدخول المتواصل غير المتقطع للموقع، وعمله قد تتدخل فيه العديد من العوامل خارج طاقة xxxxxx.
الامتثال القانوني
يجب عليك أن تمتثل لجميع القوانين الوطنية والدولية، والمراسيم واللوائح الجاري بها العمل بخصوص استعمالك لخدمات xxxxxx والمنتجات المدرجة وعروض استقطاب العملاء، وبيع المنتجات الخاصة بك.
قابلية الفصل
في حالة بطلان أي بند من بنود هذه الاتفاقية، فسيتم تعديلها لتعكس نوايا الأطراف، ويظل لباقي البنود كامل النفاذ والأثر.
الوكالة
أنت وxxxxxx متعاقدان مستقلان، ولا وجود لنية لإنشاء وكالة أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة بين المستخدِم والمستخدَم أو بين مانح الامتياز والحاصل عليه.
خدمات xxxxxx
يحتفظ xxxxxx بحق تعديل أو وقف خدمته في أي وقت، بدون إشعارك، لأي سبب من الأسباب. كما يحتفظ أيضا بحق تعديل شروط الاستخدام أو سياسات الموقع الإلكتروني الأخرى في أي وقت. إذا شكلت التعديلات تغييرًا جوهريًا في شروط الاستخدام، فإن xxxxxx سيقوم بإشعارك عبر إرسال رسالة للبريد الإلكتروني الخاص بحسابك. ما يشكل تغييرا جوهريا يتم تحديده
بتقدير xxxxxx وحسن النية واستخدام الحس السليم والتقدير العقلاني.
اختيار القوانين
يجب أن تُؤول وتُفسر هذه الاتفاقية من جميع الجوانب من خلال/وعبر قوانين المملكة المتحدة، والنزاعات الناشئة بموجب هذه الاتفاقية سيتم النظر فيها بمحاكم المملكة المتحدة.
استمرار الاتفاقية
المواد 3 (الرسوم والخدمات، الرسوم وإنهاء الاتفاقية)، و 6 (المحتوى، الترخيص)، و 8 (مراقبة المعلومات)، و 8 (حل النزاعات والإعفاء)، و 9 (الملكية الفكرية لxxxxxx)، و 10 (الدخول والوصل)، و 11 (الخرق) و 12 (الخصوصية)، و 13 (الضمان (، و 14 (تحديد المسؤولية(، و 15 (التعويض(، و 16 (الضمان(، و 18 (قابلية الفصل(، و 19 (الوكالة(، و 21 (اختيار القوانين( ستظل سارية المفعول بعد إنهاء أو انتهاء مدة هذه الاتفاقية.
إشعارات
باستثناء ما ذكر خلافا لذلك صراحة، فإن أي إشعار يجب أن يرسل عبر البريد الإلكتروني إلى xxxxxx، أو في حالتك إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته (سواء خلال عملية التسجيل أو عند تغيير عنوان بريدك الإلكتروني .(يُفترض أن يصل الإشعار بعد 24 ساعة من إرسال رسالة البريد الإلكتروني، إلا إذا تلقى الطرف المُرسل إشعارًا بأن عنوان بريده الإلكتروني غير صالح. يمكن لxxxxxx، بدلًا من ذلك، أن يرسل لك إشعارًا عبر البريد المسجل أو رسم البريد المدفوع سلفًا وطلب وصل الإرجاع إلى العنوان المُقدم لxxxxxx. في هذه الحالة، يُفترض أن يصل الإشعار بعد ثلاثة أيام من تاريخ إرسال البريد.
الخصوصية والأمن
سياسة الخصوصية والأمن
ماذا تغطي سياسة الخصوصية
تُغطي سياسة الخصوصية هذه استخدام الموقع الإلكتروني الموجود في https://www.Xxxxxx.com والخدمات المقدمة من طرف xxxxxx("xxxxxx")، بما في ذلك كيفية التعامل مع المعلومات الشخصية التي يقوم xxxxxx بجمعها وتلقّيها. بمقتضى شروط استخدام xxxxxx، يجب أن يبلغ عمرك 18 سنة وأكثر لتستخدم هذا الموقع أو تمتلك إذنًا من وصيّ قانوني. ونتيجة لذلك، فإن هذه السياسة لا تتضمن بنودًا لصالح الأفراد الذين يقلّ عمرهم عن 18 سنة، كما أنها لا تنطبق مع ممارسات الأطراف الثلاثة والتي لا يمتلكها xxxxxx أو يتحكم فيها، أو الأفراد الذين لا يشتغلون لديه أو يشرف عليهم. هذه السياسة سارية المفعول منذ 1 من يوليو 2016.
جمع المعلومات وكيفية استخدامها. معلومات عامة: لن يقوم xxxxxx ببيع أو كشف اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني للأطراف الثالثة بدون موافقتك الصريحة، فيما عدا ما تم تحديده في سياسة الأمن هذه. يجمع xxxxxx المعلومات الشخصية عندما تقوم بالتسجيل للاستفادة من خدماته أو نشر المحتوى فيه. سيطلب منك خلال عملية التسجيل إدخال عنوان بريدك الإلكتروني مع احتمال إضافة بعض المعلومات الاختيارية. إذا كنت ترغب في الحصول على حساب بائع، فسيطلب منك xxxxxx تزويده بعنوان عملك، ورقم هاتفك، ومعلومات أخرى. يتلقى xxxxxx ويحفظ المعلومات بشكل أوتوماتيكي في سجل الخادم من متصفحك، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك، وملفات تعريف الارتباط، والصفحات التي قمت بتصفحها. يستخدم xxxxxx هذه المعلومات للأغراض العامة التالية: تدبير الخدمات والمنتجات، والفواتير، والتعريف والتوثيق، وتطوير الخدمات، والاتصال والبحث، والإبلاغات المجهولة. إن عناوين بروتوكولات الإنترنت يتم الإبلاغ عنها من طرف متصفحك في كل مرة تقوم بزيارة صفحة ما. يُخزن عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك في قاعدة بيانات xxxxxx للمستخدمين عند تسجيلك فيه. وقد تستعمل هذه العناوين في أبحاث متعددة الأغراض و/ أو إضفاء وظيفة فريدة لسوق xxxxxx.
إعلانات الخدمة
سيرسل لك xxxxxx بريدًا إلكترونيًا للترحيب بك بعد تسجيلك للاستفادة من خدماته، وسيرسل لك أيضا إعلانات الخدمة في بعض المناسبات حينما يكون ذلك ضروريا.
قد لا ترغب في الانسحاب من الاتصالات المرتبطة بالخدمات، والتي لا تعد ترويجية في الأساس. إذا كنت لا ترغب في تلقيها، فلديك الاختيار لإلغاء حسابك عن طريق إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected] بواسطة البريد الإلكتروني الذي أتممت عملية التسجيل به.
الرسائل الإدارية
قد يقوم xxxxxx بإرسال رسائل إدارية إلى بريدك الإلكتروني بصورة منتظمة، وهو لن يبيع أو يأجر معلوماتك الشخصية للأطراف الثالثة لأغراض تسويقية دون الحصول على موافقتك الصريحة. قد يتم الجمع بين معلوماتك ومعلومات يجمعها xxxxxx من شركات أخرى، واستخدامها لتطوير وإضفاء طابع شخصي للخدمات و تحسين المحتوى والإشهار. إذا كنت لا ترغب في تلقي الرسائل الإدارية أو المشاركة في هذه البرامج فباستطاعتك الانسحاب بكل بساطة من خلال إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]
الخيار/ الانسحاب
إذا لم تعد ترغب في تلقي الرسائل الإلكترونية، فيمكنك الانسحاب من خلال إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] . يرجى ملاحظة أنه في حالة عدم رغبتك في تلقي الرسائل الإدارية منا، فتلك الإشعارات ستظل تُنظم استخدامك لموقع xxxxxx وخدماته، وستتحمل مسؤولية مراجعتها في حال طرأت عليها أية تغييرات.
كلمة المرور: حافظ على كلمة المرور الخاصة بك آمنة. فأنت مسؤول مسؤولية كاملة عن كافة الأنشطة والأضرار الناجمة عن فشلك في الحفاظ على كلمة المرور السرية الخاصة بك. أنت توافق على إخطار xxxxxx على الفور بأي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور الخاصة بك أو أي خرق أمني، وتوافق أيضا على أن xxxxxx لا يتحمل ولن يتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن إخفاقك في الحفاظ على كلمة المرور الخاصة بك آمنة.
معلومات الحساب: يجب عليك أن تبقي معلومات حسابك حديثة ودقيقة في جميع الأوقات، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني صالح.
نقل الحساب: لا تستطيع نقل أو بيع حساب xxxxxx وهوية المستخدم لطرف آخر. إذا كنت مسجلا ككيان تجاري، يجب أن تضمن شخصيا أنه لديك صلاحية إلزام الكيان بهذه الاتفاقية.
النشرات الإخبارية الإلكترونية
يستفيد مستخدمو xxxxxx من الاشتراك في النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني. للاشتراك سوف يطلب منك xxxxxx عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني فقط لهذه الميزة. يمكنك تغيير اشتراكك أو إلغاء الاشتراك في أي وقت عن طريق اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني.
ميزات الأصدقاء
تسمح ميزة "المشاركة مع صديق" للأعضاء بتبادل المعلومات حول بائع أو مادة معينة مُدرجة في xxxxxx عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني شخصية. إذا اخترت استخدام ميزة "شارك مع صديق"، سيطلب منك xxxxxx المعلومات اللازمة لإرسال الرسالة، مثل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بصديقك. بعد ذلك سيرسل xxxxxx تلقائيا رسالة الكترونية إلى صديقك ويدعوه لزيارة الموقع. لا يخزّن xxxxxx المعلومات الخاصة بميزة "شارك مع صديق" على خوادمنا.
ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)
ملف تعريف الارتباط هو كمية صغيرة من البيانات، والتي غالبًا ما تتضمن مُعرّفا مجهولا فريدًا يتم إرساله إلى المتصفح الخاص بك من حواسيب الموقع الإلكتروني ويتم تخزينها على القرص الصلب لحاسوبك. يمكنك إعداد متصفحك لقبول جميع ملفات تعريف الارتباط، أو رفضها، أو إخطارك عندما يتم تعيين ملف تعريف الارتباط. إذا رفضت جميع ملفات تعريف الارتباط، قد لا يكون بإمكانك الاستفادة الكاملة من خدمة xxxxxx. يستخدم xxxxxx ملفات الارتباط الخاصة به لمجموعة من الأغراض، بما في ذلك: الوصول إلى المعلومات الخاصة بك عند "تسجيل الدخول"؛ وتتبع التفضيلات التي تحددها أثناء استخدام خدمات xxxxxx؛ وعرض عروض المنتجات المحلية؛ والتقدير والإبلاغ عن إجمالي حجم جمهور xxxxxx وزواره؛ وإجراء البحوث لتحسين محتوى وخدمات xxxxxx. لا تجمع ملفات تعريف الارتباط أي معلومات شخصية، ولا يدمج xxxxxx بين المعلومات التي تم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط مع معلومات شخصية أخرى ليخبرنا عن هويتك واسم المستخدم الخاص بك أو عنوان بريدك الإلكتروني.
تبادل المعلومات والإفصاح
عندما تنشر رسالة، سيكون مُعرّف xxxxxx الخاص بك أو اسمك المستعار مرئيًا للمستخدمين الآخرين. إذا قمت بنشر معلومات شخصية على الإنترنت والتي يمكن للجميع الوصول إليها، فقد تتلقى رسائل غير مرغوب فيها من أطراف أخرى في المقابل. قد يحتاج xxxxxx إلى الكشف عن المعلومات الشخصية في ظل ظروف خاصة، مثل الامتثال لمذكرات الإحضار أو عندما تنتهك أفعالك شروط الاستخدام الخاصة بـ xxxxxx. قد يكشف xxxxxx عن معلومات شخصية لأطراف ما امتثالا لسياسة حقوق النشر والتأليف والملكية الفكرية، حينما يعتقد xxxxxx في تقديره الوحيد أن ذلك ضروريا أو مناسبا في إطار التحقيق في الاحتيال، وانتهاك حقوق الملكية الفكرية، والقرصنة، أو أنشطة غير قانونية أخرى. في مثل هذه الأحداث، قد يكشق xxxxxx عن اسم وعنوان الشارع والمدينة والولاية والرمز البريدي، والبلد ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني واسم الشركة. وقد يشارك xxxxxx معلومات ديموغرافية مع الشركاء التجاريين.
يرتبط xxxxxx مع مجموعة متنوعة من الأعمال التجارية ويعمل بشكل وثيق معهم. يمكن لهذه الأعمال التجارية أن تُدير متاجر على موقع xxxxxx أو تبيع سلعًا لكم من موقع xxxxxx. قد يقدم xxxxxx خدمات أيضا أو يبيع منتجات لك بالاشتراك مع الأعمال التجارية المرتبطة معه. ونظرًا لطبيعة نموذج شركة xxxxxx، وعندما تشترك معك شركة مرتبطة في معاملتك، سوف تقوم بمشاركة معلومات العميل التي تتصل بهذه العملية مع ذلك العمل التجاري المرتبط معه.
يُوظف xxxxxx شركات وأشخاص آخرين لأداء المهام نيابة عنا، ولذلك فهو يحتاج إلى مشاركة معلوماتك معهم حتى نوفر لك المنتجات والخدمات. وعلى سبيل المثال لا الحصر، إنجاز الطلبات، والتعامل مع نزاعات الفواتير، وتحليل البيانات، وتوفير المساعدة في التسويق وتوفير خدمة العملاء.
لن يقوم xxxxxx باستئجار أو بيع أو تبادل المعلومات الشخصية الخاصة بك مع أطراف غير مرتبطة معه إلا كما هو محدد في سياسة الخصوصية لتوفير منتجات أو خدمات قد طلبتها أو إذا حصل xxxxxx على إذنك للقيام بذلك. قد يكون من الضروري مشاركة المعلومات من أجل القيام بتحقيق، ومنع، أو اتخاذ إجراءات تتعلق بأنشطة غير مشروعة، أو احتيال محتمل، أو في حالة وجود تهديدات محتملة للسلامة البدنية لأي شخص، أو عند انتهاكات شروط استخدام xxxxxx، كما هو محدد في سياسة الخصوصية أو طبقًا لما يقتضيه القانون. وفي بعض الحالات قد يختار xxxxxx بيع أو شراء الأصول. في هذه الأنواع من العمليات، تعتبر معلومات العملاء عادة واحدة من الأصول التجارية التي يتم نقلها. سينقل xxxxxx معلومات عنك إذا استولت شركة أخرى على xxxxxx أو اندمجت معه. في هذه الحالة، سيخطرك xxxxxx عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق وضع إشعار بارز على موقع xxxxxx قبل نقل المعلومات عنك، والتي ستصبح خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة.
يمكنك الحصول على عنوان بريد إلكتروني آخر خاص بمستخدم xxxxxx، وعنوان الشحن و/ أو غير ذلك من المعلومات كجزء من عملية البيع والشراء. لديك ترخيص محدود لاستخدام هذه المعلومات، وينبغي أن تستخدمها فقط للاتصالات ذات الصلة بxxxxxx أو العمليات السهلة الخاصة به. لا يمنحك xxxxxx ترخيصًا لاستخدام المعلومات للرسائل التجارية غير المرغوب فيها. ليس لديك ترخيص لإضافة أي مستخدم xxxxxx إلى البريد الإلكتروني الخاص بك أو قائمة البريد العادية بدون تحديد ما سبق وبدون موافقة صريحة من المستخدم.
الأطراف الثالثة
باستثناء ماجاء خلافا لذلك صراحة في سياسة الخصوصية هذه، تتناول هذه الوثيقة فقط الاستخدام والكشف عن المعلومات التي بجمعها xxxxxx منك. إذا قمت بكشف المعلومات الخاصة بك مع الآخرين، سواء كانوا مشترين أو بائعين على xxxxxx أو عبر الإنترنت، قد تنطبق قواعد مختلفة على استخدامهم وكشفهم عن المعلومات التي تكشفها لهم. لا يتحكم xxxxxx في سياسات الخصوصية لأطراف ثالثة، وإن كنت تخضع لسياسات الخصوصية لتلك الأطراف الثالثة حسب مقتضى الحال، فلا يعتبر xxxxxx مسؤولا عن ممارسات الخصوصية أو أمن مواقع أخرى على شبكة الإنترنت، حتى تلك المرتبطة أو المنبثقة من موقع xxxxxx. يشجعك xxxxxx على طرح الأسئلة قبل الكشف عن معلوماتك الشخصية للآخرين.
تعديل وحذف معلومات الحساب
يمكنك تغيير معلومات حساب xxxxxx الخاص بك (باستثناء اسم المستخدم الخاص بك)، في أي وقت. قد يرسل لك xxxxxx بعض الرسائل المتعلقة بخدمة xxxxxx، مثل إعلانات الخدمة والرسائل الإدارية التي تعتبر جزءا من حساب xxxxxx الخاص بك. يمكنك حذف حساب xxxxxx الخاص بك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. يرجى ملاحظة أن هويتك، والفواتير ومعلومات جهات الاتصال الخاصة بك قد تبقى في سجلات xxxxxx لفترة معينة.
يحصر xxxxxx الوصول إلى معلوماتك الشخصية على الموظفين الذين هم بحاجة للتواصل مع تلك المعلومات لتوفير منتجات أو خدمات لك أو من أجل القيام بعملهم، حسب اعتقاد xxxxxx. إن معلومات حساب xxxxxx الخاصة بك محمية بكلمة مرور.
إذا حدث تغيير في المعلومات الشخصية الخاصة بك، يمكنك تصحيحها أو تحديثها عبر تغييرها على صفحة حساب xxxxxx الخاص بك. تستطيع حذف أو تعطيل حسابك عن طريق إرسال بريد إلكتروني لخدمة دعم العملاء [email protected]. سيستجيب xxxxxx لطلبك في غضون 10-20 يوم عمل.
الأمن
إن أمن معلوماتك الشخصية مهم بالنسبة لنا. تتم حماية معلومات حسابك xxxxxx عن طريق كلمة المرور من أجل خصوصيتك وأمنك. يجب أن تعمل على حمايته من الولوج غير المرخص لكلمة المرور الخاصة بك وحاسوبك عبر تسجيل الخروج مباشرة بعد الانتهاء من استعمال خاسوب مشترك. عندما تقوم بإدخال معلومات حساسة (مثل رقم بطاقة ائتمانية) للتسجيل، فإن xxxxxx يُشفر تلك المعلومات مستخدمًا تكنولوجيا طبقة المنافذ الآمنة (.(SSL يتّبع xxxxxx في العموم معايير مقبولة لحماية المعلومات الشخصية التي تصلنا خلال كل من عملية إرسالها وتلقيها. لا توجد طريقة إرسال على الإنترنت أو التخزين الإلكتروني آمنة 100%.ونتيجة لذلك، وبينما يسعى xxxxxx جاهدًا لاستخدام وسائل تجارية مقبولة لحماية معلوماتك الشخصية، فإنه لا يضمن لك حماية مطلقة. إذا كانت لديك أية أسئلة حول أمن موقع xxxxxx، فيمكنك إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني الآتي [email protected]
تغييرات سياسة الخصوصية هذه
إذا تم تغيير سياسة الخصوصية هذه، فسيقوم xxxxxx بنشرها لتطّلع عليها. يحتفظ xxxxxx بالحق في تعديل بيان هذه السياسة في أي وقت، لذلك يرجى مراجعتها بشكل منتظم. وفي حالة وقوع تغيير جوهري عليها، فإن xxxxxx سيقوم بإخطارك هنا بالبريد الإلكتروني أو في وسائل أخرى يفترض أنها مناسبة.
الأسئلة
إذا كانت لديك أية أسئلة أو اقتراحات، فيمكنك إرسالها إلى البريد الإلكتروني الآتي [email protected]
More
Less
Standards / Certification(s)
Notary Approved
Translation education
Master's degree - University of Bordeaux, France
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Aug 2023.
French to Arabic (Institut Catholique d'Études Supérieures de Vendée) Spanish to Arabic (University of Manouba) German to Arabic (Université d'Alger 2) Italian to Arabic (Université d'Alger 2) Portuguese to Arabic (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española)
Berber (Other) to Arabic (Université d'Alger) Arabic to French (Université Catholique de Lille) Spanish to French (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique) Arabic to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) Italian to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) Portuguese to French (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales ) Berber (Other) to French (Institut Catholique d'Études Supérieures de Vendée) Arabic to Spanish (Institut Catholique d'Études Supérieures de Vendée) French to Spanish (Université de Bourgogne - Master pro Traduction Multimédia) German to Spanish (Asociaciَn Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucيa)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
This agency is the result of 15 years of experience in the field of translation. The owner had worked as a translator and editor before working as a project manager for an international translation agency. After all these years in the field, it was high time a fruit of this experience was born.
Keywords: Our specialty : All languages into Arabic/French/English.
French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
Member since Aug '23
Expertise