שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
מצרפתית לעברית
מעברית לאנגלית
Addie Ney
מתרגמת רפואית ומדעית מנוסה

צרפת
Local time: 19:02 CET (GMT+1)

שפת אם: אנגלית Native in אנגלית, עברית Native in עברית
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
מתרגם זה סייע בתרגום ProZ.com לעברית
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
מומחיות
מתמחה ב:
רפואי: תרופותרפואי: מכשירים
רפואי: בריאות הציבורפיזיקה
פסיכולוגיהמחשבים (כללי)
טכנולוגיית המידעמדע (כללי)
עסקים/מסחר (כללי)הנדסה (כללי)

תעריפים
מאנגלית לעברית - תעריף סטנדרטי: 0.14 USD למילה / 50 USD לשעה
מצרפתית לעברית - תעריף סטנדרטי: 0.13 EUR למילה / 50 EUR לשעה
מעברית לאנגלית - תעריף סטנדרטי: 0.14 USD למילה / 50 USD לשעה
מצרפתית לאנגלית - תעריף סטנדרטי: 0.13 EUR למילה / 50 EUR לשעה

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 12, שאלות שנענו: 10, שאלות שנשאלו: 2
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Skrill, cash
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 28. נרשם ב-ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית לעברית (ALTA 12 / ILR 4+)
חברות באגודות N/A
צוותיםHebrew Localization Team
תוכנות Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Frontpage, HTML codes, MS office software, Photoshop, SDLX, Tag Editors, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
דרכי פעולה מקצועיות Addie Ney פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.1).
Bio
Medical
Sciences and technology
Software localization
Academic material
Commercial material
Business & Economy
Environment
Social sciences
Tourism
General


Web pages creation and design

Quick, precise, reliable.
מילות מפתח: hebrew, HTML, localization, localisation, hebreu, francais, french, English, sciences, physics. See more.hebrew, HTML, localization, localisation, hebreu, francais, french, English, sciences, physics, IT, psychology, humanities, environment. See less.


Profile last updated
Jul 26, 2023