Member since Jan '22

Working languages:
Slovenian to English
English to Slovenian
English (monolingual)
Slovenian (monolingual)

Tadej Todorović
Academic, EU, medical, and legal texts.

Maribor, Maribor, Slovenia
Local time: 16:07 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
PhilosophyPsychology
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Maribor
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2020. Became a member: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
My professional background is in academia; next to being a freelance translator and interpreter, I am also a teaching assistant of philosophy at the Faculty of Arts, University of Maribor.I have an MA in English literature and philosophy, currently I am also in the final stages of completing a PhD in philosophy and an MA in translation and interpretation. My experience in translation and interpreting are mostly connected to academia - I have translated several scientific articles (humanities, medicine) that were published in peer-reviewed journals, edited and proofed a 400+ page manuscript, etc. I am particularly interested in social sciences and law, but I also enjoy translating marketing and promotional material, where the imaginative background of English literature and philosophy definitely prove to be useful. During my translation and interpreting study, I completed my translation practice at the Translation and Interpretation Division, Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia.I am also interested in anything related to fitness and health!
Keywords: Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.


Profile last updated
Jul 15, 2022



More translators and interpreters: Slovenian to English - English to Slovenian   More language pairs