חבר מאז Aug '04

שפות עבודה:
מאנגלית להולנדית
מהולנדית לאנגלית

Schouten Translation Services
_

Local time: 11:24 CEST (GMT+2)

שפת אם: הולנדית Native in הולנדית
  • PayPal accepted
  • MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
סבירות שהמתרגם
יעבוד שוב (LWA)

Total: 24 entries
Kick Schouten is an employee of:
סוג חשבון פרילנסר וסוכנות / חברה
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית Blue Board: Schouten Translation Services Employer: Schouten Translation Services
שירותים Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Vendor management
מומחיות
מתמחה ב:
מחשבים (כללי)מחשבים: חומרה
מחשבים: תוכנהמחשבים: מערכות, רשתות
אינטרנט, מסחר אלקטרוניטכנולוגיית המידע
SAPמכניקה / הנדסת מכונות
בנייה / הנדסה אזרחיתהנדסה/מדע נפט

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 8, שאלות שנענו: 2, שאלות שנשאלו: 6
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur)
This company Offers job opportunities for freelancers
השכלה בתחום התרגום Master's degree - Utrecht University
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 21. נרשם ב-ProZ.com: Mar 2002. נעשה חבר: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית להולנדית (District Court of Breda, Netherlands)
מהולנדית לאנגלית (District Court of Breda, Netherlands)
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
אתר אינטרנט http://www.stse.nl
CV/Resume CV available upon request
Bio
Software localization, Technical translations, Website localization, Online Help, Technical Writing

Localization of Dutch Logistics software into English, German, and French. Localization of a Course builder (Education) from English to Dutch. (Software strings, online Help and Documentation).

Technical Writing: online help documentation for customized SAP R/3 (user documentation).
מילות מפתח: Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,


Profile last updated
Oct 21






Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search