Member since Apr '22

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)

José Chambers
Certified Medical Interpreter 16 +years

Panama, Panama, Panama
Local time: 00:16 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

68 ratings (4.97 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Native speaker conversation, Translation, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsNutrition
Safety
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2021. Became a member: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Voyce, verified)
Spanish to English (Language Line University, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.experttointerpret.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices José Chambers endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I'm Jose Chambers, a retired psychiatrist from Panama, bringing over 16 years of experience as a telephonic and video interpreter in healthcare, specializing in English-Spanish interpretation. My expertise lies in conveying accurate and confidential information between patients and healthcare providers, aided by my mastery of medical terminology and HIPAA regulations.
My reputation for friendliness, loyalty, and dedication precedes me, matched only by my ambition to excel in any environment. My education includes studies at La Salle School and universities in Panama, Madrid, and Costa Rica, complemented by various certifications and courses in medical interpretation, ethics, and compliance.

Throughout my career, I've freelanced with esteemed organizations like THE LANGUAGE GROUP, JEENIE, and ProZ.com, providing medical interpretation services. Additionally, my tenure at CTS LANGUAGE LINK showcased my ability to handle customer services adeptly while serving as a medical interpreter.

Fluent in both spoken and written English and Spanish, I possess proficiency in MS Office applications and internet navigation, alongside a knack for operating office equipment. My dynamic career reflects a passion for learning, commitment to excellence, and adaptability to diverse work environments. I'm open to professional collaborations and excited to embrace new challenges in interpretation and translation. Let's connect and explore how I can support your projects!

Keywords: Translation, Traducción, Interpreter, Intérprete, Voiceover, Doblaje, Certified Interpreter, Intérprete Certificado, Experience, Experiencia. See more.Translation, Traducción, Interpreter, Intérprete, Voiceover, Doblaje, Certified Interpreter, Intérprete Certificado, Experience, Experiencia, Consecutive Interpreting, Interpretación Consecutiva, Simultaneous Interpreting, Interpretación Simultánea, English, Inglés, Spanish, Español, Professional, Profesional, Expert, Experto, Language Services, Servicios Lingüísticos, Interpreting, Interpretación, Voice Talent, Talento Vocal, Quality, Calidad, Accurate, Preciso, Reliable, Confiable, Cultural Sensitivity, Sensibilidad Cultural, Psychiatry, psychology, psicologia, psiquiatria, medicine, medicina, medical certification. See less.


Profile last updated
May 16



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs