This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese (Universidade de Brasília - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a Brazilian translator with a Masters degree in Literature and Social Practices and pursuing a Ph.D. in Literary Theory. Focused on literary translation and subtitling.
I provide language services from English to Brazilian Portuguese. I work mainly in the fields of entertainment and art.
Keywords: Portuguese, subtitling, translation, literature
