Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Ana Carla Lopes Barbosa
Portuguese Interpreter

Brazil
Local time: 09:38 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyMedical (general)
Marketing / Market ResearchNutrition
PsychologySafety
Poetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payonner | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Financeiro
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (ELS Universal English College, verified)
English (Ability English, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ana Carla Lopes Barbosa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find a mentor
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Greetings! I am a dedicated Portuguese interpreter adept at fostering effective cross-cultural communication. My journey has led me to collaborate across diverse industries, ensuring that language barriers never obstruct understanding or progress.

  Experience Highlights:

🔹 Health Care and Social Work  | Enabling Access to Vital Services
🔹 US Government Liaison | Federal Agencies
🔹 Financial Institutes and Banks
🔹 Automotive Insurance Sector
🔹 Immigration (UK and US) | Navigating Legal Proc

If you are interested in discussing your next project with me, please don’t hesitate to reach out.


Please contact me here

I look forward to working with you.

 

Keywords: portuguese, english, business, marketing, market research, pharmaceuticals, clinical, medical, pharmacology, localization. See more.portuguese, english, business, marketing, market research, pharmaceuticals, clinical, medical, pharmacology, localization, cardiology, interpreter, health, medical interpreting, business English, biomedical, public health, trials, pharmaceutical industry. See less.


Profile last updated
Dec 18, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs