Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 fra>eng établissement fermé youth detention centre pro just_closed no
- Apr 8 fra>eng la martial la manière pro just_closed no
4 Jan 12 fra>eng procès verbal d'ouverture et de description NFG - as per record of opening and description (of will) pro closed no
- Dec 31 '23 fra>eng dont acte sans renvoi The foregoing, which constitutes legal publication, has no marginal notes pro closed ok
- Dec 28 '23 fra>eng Relais correspondent pro closed ok
- Dec 26 '23 fra>eng affirmation de la qualité héréditaire status of heir pro closed ok
4 Dec 2 '23 fra>eng plaide d'abondant (pleads) in addition pro closed no
4 Oct 30 '23 eng>fra year's support part réservataire selon la loi de l'Etat de Géorgie pro closed ok
4 Oct 26 '23 fra>eng principe d’indisponibilité du corps humain principle of unavailability of the human body pro closed no
- Sep 18 '23 fra>eng demande de passerelle request for (re)prioritization pro closed ok
4 Apr 28 '23 fra>eng les décisions écrites [...] sont réservées. decisions in writing that diverge [...] shall prevail pro closed no
- Mar 31 '23 fra>eng donations entre vifs avec ou sans charge (inter vivos) gifts/contracts with or without charges pro closed ok
- Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) que X ne soit aucunement inquiété ni recherché pro closed no
4 Mar 13 '23 fra>eng l'héritier dissimulé concealed heir pro closed no
4 Mar 10 '23 fra>eng conditions restrictives d'usage restrictions pro closed ok
4 Feb 23 '23 fra>eng personne entendue complainant pro closed no
- Feb 20 '23 fra>eng inopposabilité de la donation inopposabilité / 'inopposability' of the gift (plus explanation) pro closed no
- Jan 29 '23 eng>fra to request parole into demander un permis de séjour humanitaire permettant d'entrer pro closed ok
4 Dec 14 '22 fra>eng propriété du dessus rights above (the surface of) land / air rights pro closed no
- Dec 12 '22 fra>eng personne à charge affective sentimentally attached person pro closed no
4 Dec 10 '22 fra>eng valant titre court decision awarding ownership pro closed no
- Nov 26 '22 fra>eng effet de titre recognition (of a foreign arbitral award) pro just_closed no
- Oct 25 '22 fra>eng envoie les héritiers légaux en possession provisoire temporarily leave the inheritance to the legal heirs pro closed ok
- Oct 24 '22 fra>eng tant légaux qu'institués be they next of kin or legatees/devisees pro just_closed no
- Jun 22 '21 eng>fra DEED OF POWER OF ATTORNEY TO INHERIT procuration succession pro closed ok
4 Mar 17 '22 fra>eng acte d'individualité one and the same certificate pro closed ok
- Mar 2 '22 fra>eng en tous cas sur le territoire national ... en tous cas depuis temps non prescrit or elsewhere in [country], or on any other date not statute-barred pro closed ok
2 Feb 10 '22 fra>eng souligner emphasis added pro closed no
- Jan 12 '22 fra>eng ou qui d'entre elles mieux le devra all or any of companies AAA, BBB INC et CCC INC pro closed no
- Dec 16 '21 fra>eng titulaire d'un Office Notarial holds the office pro closed no
Asked | Open questions | Answered