Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 31 '23 eng>deu reservoir coupling Verknüpfung von (mehreren) Lagerstätten pro open no - Jan 21 '22 eng>deu subsea template Unterwasserproduktionsanlage pro closed ok 3 Jan 21 '22 eng>deu subsea tieback Unterwasseranbindung pro closed ok 4 May 16 '19 eng>deu Takeaway capacity nur begrenzt vorhandene Transportinfrastruktur / Engpässe bei der Transportinfrastruktur pro closed ok 4 Apr 13 '19 deu>eng Bohrungsgarnitur drill string pro closed ok 4 May 3 '18 eng>deu statutory disclosure Ad-hoc-Mitteilung / Pflichtmitteilung pro closed ok 4 Oct 7 '16 deu>eng OK optional components pro closed no 3 Oct 6 '15 eng>deu brining process Aussolen / Aussolung pro closed ok 2 Oct 6 '15 eng>deu subsurface completion equipment Technik/Ausrüstung für die Untertage-Komplettierung pro closed ok 3 Oct 6 '15 eng>deu production string Förderstrang / Förderrohrtour / Produktionsstrang / Produktionsrohrtour pro closed ok 4 Jul 19 '11 eng>deu pay wirtschaftliches (Öl)fördergebiet pro closed no - Feb 22 '11 eng>deu play types Lagerstätten verschiedener Ausdehnung pro open no 4 Jan 28 '11 esl>deu gas convencional konventionelles (Erd)gas pro closed ok - Feb 8 '10 eng>deu blowout preventer Bohrlochsicherung(seinrichtung) pro open no 4 Dec 13 '09 deu>eng SRL s.r.l. - società a responsabilità limitata pro closed no 4 Nov 19 '09 eng>deu vibroseis Vibroseismik pro closed ok 4 Apr 27 '09 eng>deu possum belly Triptank pro closed no - Jun 10 '08 eng>deu ERO Enhanced Recovery Operations optimierter Förderbetrieb / optimierte Gewinnung pro closed no 4 Mar 18 '08 eng>deu well-testing (Bohrloch-)Sondenmessung pro closed no 4 Apr 23 '07 eng>deu appraisal well Bestätigungsbohrung / Erweiterungsbohrung pro closed no - Feb 7 '07 eng>deu inhibited admiralty (seewasserfestes) Sondermessing / Admiralitätsmessing pro closed ok - Feb 4 '07 eng>deu run out Unwucht / Rundlauffehler pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>deu invoke alle geltenden Vorgaben/Spezifikationen auf alle Subunternehmer übertragen pro closed ok 4 Jan 22 '07 eng>deu BOP stack dock BOP-Garnitur pro closed ok 4 Nov 14 '06 deu>eng Ankerrohrkolonne surface casing / surface string pro closed ok 4 May 2 '06 eng>deu AFE for the work over Investitionsantrag / Antrag auf Investitionsgenehmigung/-bewilligung für die Aufwältigung pro closed no - Mar 2 '06 eng>deu city gates Einfallstraßen zur/in die Stadt / (Haupt)einfahrten/-einfahrtsrouten in die Stadt pro just_closed no - Feb 7 '06 eng>deu resource base vorhandene Ressourcen pro open no 4 Oct 19 '05 eng>deu take out cash costs betriebliche Kosten senken pro closed ok - Jun 30 '05 deu>eng Schichten ölhaltigen Gesteins (layers/strata of) petroliferous rock pro closed ok - Jun 20 '05 deu>fra zersetzt décomposé(e) / décomposé(e)s pro closed ok - Jun 9 '05 eng>deu to come up-hole Einbringen von Aufwärtsbohrungen/Aufwärtsbohrlöchern pro closed ok 4 Apr 16 '05 eng>deu tracks Raupenbagger / Raupenfahrzeuge pro closed ok 4 Apr 16 '05 eng>deu scraper Bodenhobel / Kratzer / Schrapper / Schürfkübelfahrzeug / Flachbagger pro closed ok 4 Jan 14 '05 deu>eng Tragreserve useful life reserve pro closed ok 4 Jan 14 '05 deu>eng Nutzungs- oder Abnutzungsvorrat useful life contingency / wear-and-tear contingency pro closed ok 4 Oct 14 '04 fra>deu un champ gazier avec 12 "TCF" Erdgasfeld mit Reserven von 12 Billionen Kubikfuß (TCF) -> bitte in Kubikmeter umrechnen pro closed ok - Aug 17 '04 deu>eng anlegbarer Ölpreis quotable [calculable] oil price pro open no 4 Aug 9 '04 eng>deu See sentence die Förderrate/Ölausbeute pro Lagerstätte steigern pro closed no 4 Apr 29 '04 eng>deu Rig contractors Vertragsfirmen/-unternehmen [Fremdfirmen/Subunternehmer] für den Bohrbetrieb pro closed ok 4 Aug 26 '03 eng>deu step out well Erweiterungsbohrung pro closed ok 4 Aug 26 '03 eng>deu to flow oil Öl fördern pro closed ok 4 Aug 26 '03 eng>deu flow-lines Feldleitungen pro closed ok 4 Jun 2 '03 deu>eng Fahrweg ohne Verdichtung flow direction (configured) without compression pro closed ok 3 Jun 2 '03 deu>eng Fahrwegschaltungen flow direction configurations [arrangements] pro closed ok - Nov 28 '02 deu>eng Transportkapazität vs. Transportleistung (actual hourly) transport performance/throughput pro closed ok 4 Oct 24 '02 eng>deu oil/petroleum exploration (Erd)öl(lagerstätten)suche easy closed ok Asked | Open questions | Answered