Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 7 '21 deu>eng Hellfeld documented/known cases pro closed no 4 Mar 22 '21 eng>deu expert intuition Expertenintuition pro closed no - Aug 19 '16 deu>eng Schutz- bzw. Schonungsverhalten self-protective and (inadequate] illness behavio(u)r pro closed ok 4 May 24 '16 deu>eng Allen ist die Verwendung gemeinsam all (of these) guidelines use ... pro closed ok NP Nov 15 '15 eng>deu A bias toward action dringender Handlungsbedarf pro closed no 4 Aug 7 '15 deu>eng hyperwahrnehmend hypersensitive / hyperperceptive / (suffering from) 'sensory flooding' pro closed ok 4 Oct 23 '14 eng>deu probably-blinded study "vermutlich verblindete" Studie pro closed ok 4 Jul 16 '13 eng>deu fold - freeze - fight - flight aufgeben/unterwerfen - erstarren - kämpfen - flüchten pro closed no 4 Mar 4 '12 deu>eng Km mother pro closed no - Jan 6 '12 deu>eng Auseinandersetzung response and adjustment/alignment pro closed no - Feb 4 '10 deu>eng Einzelfallbesprechung case discussion pro closed ok - Jan 6 '10 deu>eng Einzelfalldarstellung case report pro closed ok - Aug 17 '09 deu>eng reizoffen overly sensitive to stimuli / hypersensitive to stimuli pro closed ok - Feb 24 '09 fra>deu Satz, bitte! siehe Vorschlag pro closed no - Nov 17 '08 deu>eng neuropsychologische Eingangs-, Verlaufs- und Abschlussbefundung neuropsychological examinations on admission, during hospitalisation/hospital stay and on discharge pro closed no 4 Nov 14 '08 deu>eng Eingangsbefundung examinations/tests (carried out) on admission pro closed no 4 Sep 23 '08 deu>eng Sinnstrukturen structures of meaning / meaning structures pro closed ok 4 Sep 9 '08 deu>eng Willensfertigkeit volitional abilities pro closed ok - Apr 29 '08 deu>eng Verlaufsmessung measurements over time (over the trial period) pro closed no 4 Nov 7 '07 deu>eng Richtlinienverfahren method approved/listed in (the) applicable guidelines (guidelines on psychotherapy) pro closed no 4 Apr 17 '07 deu>eng verhaltens- und handlungsorientiertes Lernen behavio(u)ral and activity-based learning pro closed ok 4 Jan 25 '07 deu>deu Das sind hochindividuelle Menschen, die alle ihre Ich-Schranke senken ihr Ego/Ich zurücknehmen/zurückstellen pro closed no 4 Jan 22 '07 deu>eng Bannbotschaften injunctions pro closed ok 4 Nov 15 '06 deu>deu Unterschied Gruppenleiter - Teamleiter Synonyme (Verwendung je nach Kundenpräferenz) pro closed no - Apr 14 '06 deu>eng Fremdeinschätzung external assessment/evaluation pro open no - Mar 13 '06 eng>deu behavioural therapy and cognitive behavioural therapy Verhaltenstherapie und kognitive Verhaltenstherapie pro closed no 4 Oct 11 '05 eng>deu risk taking behavior (RTB) Risikobereitschaft pro closed ok - Sep 19 '05 deu>eng Station ward pro closed no 4 Feb 22 '05 deu>eng Systemsprung (radical) system change(s) pro closed no - Jul 6 '04 deu>eng Zuwendung / Zuwendungsverhalten attention / attentive behavio(u)r pro closed ok 4 Jun 28 '04 deu>eng psychische Störungslehre mental disorder studies [education] pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>deu formlet Versatzstück(e) pro closed ok 4 Dec 2 '03 deu>eng Appell appeal pro closed ok - Feb 12 '03 deu>eng unreflektiert completely indifferent attitude toward(s)... pro closed no - Jan 12 '03 eng>deu agency-driven explanation auf menschliche Handlungsmuster [personales Handeln] gestützte Erklärungen/Erklärungsansätze pro closed no - Dec 3 '02 deu>eng er hat das Gefühl... He perceives/sees himself as being... pro closed no Asked | Open questions | Answered