Member since Sep '22

Working languages:
English to German
German (monolingual)
Swedish to German
Stefan Ramm
The connection to your target audience

Pålsboda, Sweden
Local time: 03:19 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
What Stefan Ramm is working on
info
Sep 6, 2022 (posted via ProZ.com):  Just finished test translations... ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Copywriting, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Media / MultimediaPrinting & Publishing

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionMaker/MacCaption, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
Website http://www.ramm-translations.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Stefan Ramm endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a freelance translator and reviser, translating from English to German.

Since 2010 I write articles as an independent journalist for music magazines focusing on music from all over the globe.

My background is in education and auditing, as well as qualifications in Social Media Management and General Data Protection Regulation (EU DSGVO/GDPR).

I also had the roles of reporter and editor for a foundation's internal journal.


I work on a native-speaker principle, which means that I exclusively translate to my native tongue. Furthermore, I work hard to deliver a high quality product, even on tight deadlines.

Rest assured to receive your translation with perfect accuracy,

great fluency and clarity.

Keywords: German, e-commerce, social media marketing, social media content, video games, computer, software, retail, music, music instruments. See more.German, e-commerce, social media marketing, social media content, video games, computer, software, retail, music, music instruments, construction, . See less.


Profile last updated
Feb 11



More translators and interpreters: English to German - Swedish to German   More language pairs