Member since Aug '23

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Ellen Yin
Freelance Translator English<>Chinese

Xian, Shaanxi, China
Local time: 04:16 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

- More than 10 years of translation experience, knowledgeable about various disciplines, adept in understanding difficult and complex information, and searching and verifying professional terms and references.
- Mutual translation between English and Simplified Chinese, Chinese Localization, Proofreading
- Expert in IT, marketing, mechanical, military and tourism fields, other industries may also be handled as a much experienced translator that have exposure to various sectors
- Skilled in SDL Trados Studio, Wordfast, MemQ, Memsource, Passolo, Idiom, Xbench and other popular translation assistant tools.

Projects that I undertook include (to name just a few):
IT & Computer: Zoom, Cisco, Microsoft, Adobe, IDSS、ABBYY, Oracle, Amazon Cloud
Marketing: mintel, KION, App Annie, Liftoff, Passport, Perrier-Jouët, Blommer, Vibram
Mechanical: Doppelmayr, Reishauer
Electronics: Tektronix, Microchip
Finance: Netsuite, Citibank
Tourism: Bangkok.com, ChinaTravelGuide, Airbnb



Profile last updated
Mar 22



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs