חבר מאז Sep '05

שפות עבודה:
מגרמנית לאנגלית

jccantrell
Was nicht ist, kann noch werden.

ארצות הברית
Local time: 00:32 PDT (GMT-7)

שפת אם: אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
הודעת המשתמש
C'mon in, set a spell.
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified חבר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
שירותים Translation, Software localization
מומחיות
מתמחה ב:
מחשבים (כללי)אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מחשבים: תוכנהמחשבים: חומרה
מחשבים: מערכות, רשתות

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 7094, שאלות שנענו: 4555, שאלות שנשאלו: 179
Blue Board entries made by this user  12 התייחסויות

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 43. נרשם ב-ProZ.com: Dec 1999. נעשה חבר: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
תעודות מגרמנית לאנגלית (American Translators Association, verified)
חברות באגודות ATA, IEEE, ARRL
תוכנות memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Anything the customer wants!, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume If you really want to see my resume, email me.
דרכי פעולה מקצועיות jccantrell פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.1).
Bio
Electrical, electronics, computer science, software, automotive, patents, general technical

BS in Electrical Engineering
MS in Computer Science
Post-grad work in Computer Science
Retired software engineer
Over 35 years in technical translation (Has it really been THAT long?)
With 4 years of full-time translation experience abroad
משתמש זה זכה בנקודות Kudoz כיוון שסייע למתרגמים אחרים לתרגם מונחים ברמה מקצועית (PRO). לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.

סה"כ נקודות שנצברו: 7749
נקודות ברמה מקצועית: 7094


שפות עיקריות (רמה מקצועית)
מגרמנית לאנגלית4610
מאנגלית לגרמנית1620
אנגלית856
גרמנית4
מספרדית לאנגלית4
תחומים כלליים עיקריים (רמה מקצועית)
טכני/הנדסה4368
עסקים / פיננסי682
אחר639
משפטים/פטנטים389
שיווק298
נקודות ב- 4 תחומים נוספים >
תחומים ספציפיים עיקריים (רמה מקצועית)
אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית655
כלי רכב / מכוניות & משאיות393
מכניקה / הנדסת מכונות354
הנדסה (כללי)303
מחשבים: תוכנה260
בנייה / הנדסה אזרחית205
עסקים/מסחר (כללי)198
נקודות ב- 87 תחומים נוספים >

ראה את כל הנקודות שצברת >
מילות מפתח: electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical


Profile last updated
Jun 17



More translators and interpreters: מגרמנית לאנגלית   More language pairs



Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search