Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 16 '10 eng>rus to maintain the works выполнять работу (работы) pro open no 4 May 14 '08 eng>rus r/c piles железобетонные сваи (столбы) pro closed no 4 May 2 '08 eng>rus LIFETIME WARRANTY LIMITED гарантия на срок службы товара с ограничениями pro closed ok - Nov 20 '07 eng>rus double taper fixed двухконусная стрела фиксированной длины pro closed no - Nov 20 '07 eng>rus box-boom crane со складывающейся стрелой pro closed no 4 Aug 14 '07 eng>rus ready-built bathroom готовая ванная комната pro closed no 4 Aug 9 '07 eng>rus cabling has been covered over with finishes кабели закрыты отделкой pro closed no - Aug 9 '07 eng>rus spurs within the historic ceilings контрфорсы в старых потолках pro closed no - Aug 9 '07 eng>rus had a high demand for к данному объекту уже проявляется большой (серьезный) интерес pro closed ok 4 Apr 22 '07 eng>rus non-operational services неэксплутационные (вспомогательные) службы pro closed ok 4 Jun 26 '06 eng>rus unfactored нормативные нагрузки pro closed no 4 Aug 24 '05 eng>rus hardscaping создание элементов ландшафта из бетона, камня или материала для мощения pro closed no 4 Aug 23 '05 eng>rus crossing panel переходная панель pro closed no 4 Jul 22 '05 eng>rus What’s the big deal (What does Т2 bring the customer) В чем тут (самая) фишка? pro closed no 4 May 5 '05 eng>rus phrase please вы(ис)полнение одного требования вовсе не подразумевает отказа от вы(ис)полнения другого pro closed no 4 Mar 16 '05 eng>rus slug остаточный материал pro closed ok - Feb 12 '05 eng>rus position four позиция четыре, четвертая позиция pro closed no - Oct 27 '04 eng>rus kitchen worktops разделочный стол? easy closed ok - Sep 7 '04 eng>rus city-like подобный городу pro closed ok 4 Jul 12 '04 eng>rus random traffic areas зоны непостоянного движения (нагрузки) easy closed no - May 5 '04 eng>rus mix and match попурри, сочетание, комбинация (разных цветов, стилей и тому подобного) pro closed no 4 May 5 '04 eng>rus heavy contract carpet износоустойчивый ковер pro closed no - Apr 21 '04 eng>rus tendons напрягаемая арматура pro closed no 4 Apr 16 '04 eng>rus Lamicoid см. ниже pro closed ok Asked | Open questions | Answered