חבר מאז Jul '26

שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
עברית (חד-לשוני)
אנגלית (חד-לשוני)

Maya Fountain
Native Hebrew · 17 years · legal expert

הממלכה המאוחדת

שפת אם: עברית 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
מומחיות
מתמחה ב:
תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"חממשל / פוליטיקה
ביטוחאינטרנט, מסחר אלקטרוני
השקעה / ניירות ערךמשפטים: חוזה (חוזים)
משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצריםמשפטים: מיסוי & מכס
שיווק / מחקר שווקיםרפואי: תרופות
תעריפים
General rate: 0.12 GBP per word

Payment methods accepted Wire transfer
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 17. נרשם ב-ProZ.com: Jul 2025. נעשה חבר: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות N/A
Bio

I'm a native Hebrew speaker with 17 years' experience translating between Hebrew and English. Over that time, I've worked across legal, medical, marketing, academic, literary, and technical texts, so I'm as at home with a court document as with a clinical report or a marketing campaign. My law degree gives my legal and certified work an edge most translators can't offer: I understand the concepts beneath the terminology, not just the words. I translate in both directions and produce certified translations for official use.

מילות מפתח: Hebrew, legal, academic, medical, marketing, localisation


Profile last updated
Jul 16



More translators and interpreters: מאנגלית לעברית   More language pairs