This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / Casino
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Philosophy
Poetry & Literature
Slang
Sports / Fitness / Recreation
Also works in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Esoteric practices
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Journalism
Linguistics
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Petroleum Eng/Sci
Physics
Printing & Publishing
More
Less
Rates
Slovenian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I have been working on EU-related texts for 3 years now. I have experience in translating manuals and web pages (www.teleroute.com, www.fotosearch.com). I also specialize in translating texts from areas such as: sport, prose, poetry, (computer)science and articles.
The translations are either Slovenian->English or English->Slovenian.
Keywords: pc, hardware, software, games, poetry, prose, novel, poem, poems, children's poetry. See more.pc,hardware,software,games,poetry,prose,novel,poem,poems,children's poetry,comics,comic books,sport,sports,basketball,football,soccer,nogomet,kosarka,pesmi,proza. See less.
Expertise