Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
catalan vers espagnol
Laura Rodríguez Manso

A Coruña, Galicia
Heure locale : 22:34 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
What Laura Rodríguez Manso is working on
info
Aug 7, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ESL project, General, 2379 words for Translators without Borders My pleasure! ...more, + 6 other entries »
Total word count: 6835

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieBiologie (-tech, -chim, micro-)
Entreprise / commerceCertificats / diplômes / licences / CV
Poésie et littératureCinéma, film, TV, théâtre
Médecine (général)Sciences (général)
Général / conversation / salutations / correspondance

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 28,774
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
espagnol vers galicien - Tarif standard : 0.07 EUR par mot

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 388, Réponses aux questions : 210, Questions posées : 136
Glossaires Laura
Études de traduction Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (University of Vigo (Spain))
français vers espagnol (Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Enseign)
anglais vers galicien (University of Vigo)
Affiliations N/A
ÉquipesGalician Localization Project
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, , Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 388
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol321
français vers espagnol60
espagnol vers français4
anglais vers galicien3
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre106
Technique / Génie74
Art / Littérature47
Sciences44
Médecine33
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Général / conversation / salutations / correspondance24
Zoologie20
Droit (général)20
Autre20
Ressources humaines16
Construction / génie civil16
Poésie et littérature15
Points dans 42 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >


Dernière mise à jour du profil
Jul 30, 2020