Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '10 esl>eng responsables de actividades de difusión in charge of marketing/promotional activities pro closed no
- Jun 12 '09 esl>eng Placas plates/slides/boards/cards pro closed ok
- May 22 '09 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Mar 17 '09 esl>eng evitar imprevistos innecesarios unexpected or unforeseen events/occurences/expenses pro closed ok
- Feb 20 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 20 '09 esl>eng curador curator/administrator pro closed ok
- Dec 22 '08 esl>eng "Disfruta de las radios en la web" Enjoy radios on the web/online radios/listening to music online/online music easy closed ok
4 Sep 9 '08 esl>eng modelista modeler/pattern maker pro closed no
- Sep 8 '08 esl>eng muy bien cuidada (in this context) well maintained/well designed/updated pro closed ok
- Aug 30 '08 esl>eng La predicción de variables como las Ventas... The prediction/forecast of variables such as sales pro closed ok
4 Aug 7 '08 esl>eng micro micro/Tanda publicitaria pro closed no
4 Jun 5 '08 esl>eng en negrita boldface/in bold print pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng llevar el seguimiento de la Calidad de los diferentes productos conduct/carry out/perform Quality assurance follow ups for the different products and services pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng la panorámica a la que tendrán acceso... será global the overview/outlook to which they will have access.....will be global/worldwide/all encompassing pro closed ok
- May 26 '08 esl>eng Que hay que tener para "jugar" What it takes "to play"?/"to be a competitive player"/"to be competitive" pro closed ok
- Feb 20 '08 esl>eng careta (de entrada / de salida) Sign On/Sign Off Station Identification (AKA: Sounder/Stinger) pro closed ok
4 Jan 2 '08 esl>eng la calidad profesional llegó a tu casa professional quality brought to/provided to/at/in/for your home, house, residence pro closed ok
4 Nov 20 '07 esl>eng FAO FAO Contract pro closed ok
4 Oct 12 '07 esl>eng someter al baile is spite of the dance (the protagonist) is performing pro closed no
- Dec 8 '06 esl>eng Frutas frescas y vegetales Del Campo a su mesa Fresh fruits and vegetables from the Fields to your table pro closed ok
4 Oct 1 '06 esl>eng prescriptores consumer motivators/opinion leaders/prescribers pro closed ok
- Sep 22 '06 esl>eng cartelas tv Typo-carteleras pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered