Elfi Hasenbeck-Laras

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Mar 30 '16	fra>deu	cannes de diffusion Sprühlanze	pro	closed	ok
4	Aug 12 '10	fra>deu	bâche... pour le capotage Abdeckplane	pro	closed	no
4	Oct 17 '09	deu>fra	Takte/Teil cycles/pièces	pro	closed	no
4	Feb 13 '09	ita>deu	necessità applicative anwendungstechnische Erfordernisse	pro	closed	no
-	May 31 '07	fra>deu	compensation manuelle de l'usure des garnitures manuelle Spielnachstellung	pro	closed	ok
-	May 31 '07	fra>deu	serrage par ressort / desserrage pneumatique Betätigung durch Feder / Belüftung pneumatisch	pro	closed	ok
4	May 31 '07	fra>deu	garniture de frein articulée beweglich gelagerter Bremsbelag	pro	closed	ok
-	May 31 '07	fra>deu	charge dynamique de base effective dynamische Dauerbelastung	pro	closed	ok
-	May 11 '07	deu>fra	Eine Art Sicherung une sorte de retenue	pro	closed	no
4	May 11 '07	deu>fra	Absenkvorrichtung dispositif d'abaissement	pro	closed	ok
4	Apr 13 '07	deu>fra	Korb (Ladekran) nacelle	pro	closed	no
3	Mar 23 '07	ita>deu	spalla di sostegno Stützbund	pro	closed	no
-	Nov 17 '06	deu>ita	extrem großzügig bemessene Sollbruchstelle punto di rottura previsto a dimensioni estremamente grandi	pro	closed	ok
4	Sep 25 '06	deu>fra	Ausfeuerhübe courses d'étincellement	pro	closed	ok