This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Linguistics
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Journalism
General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / Culinary
Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public Relations
Also works in:
Tourism & Travel
Law (general)
Food & Drink
Engineering (general)
Education / Pedagogy
Cosmetics, Beauty
Poetry & Literature
Science (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Architecture
More
Less
Rates
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per character / 25 - 30 USD per hour Japanese to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per character / 25 - 30 USD per hour Chinese to Japanese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per character / 25 - 30 USD per hour English to Japanese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per character / 25 - 30 USD per hour
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Tamkang University, Taipei County, Taiwan
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
Note:
I am fluent in Chinese (Mandarin), Taiwanese, Japanese and English, an experienced interpreter, translator for over 15 years.
I possess a varied range of expertise in interpreting/translating, which I have developed through my degree and positions during my former full-time and part-time jobs. I currently reside in London (UK).
Education:
MA Degree in Teaching Japanese as a Foreign Language from Tokyo Gakugei University (1997-1999), Tokyo, Japan
MA Degree in Mass Communications from University of Leicester (2005-2006), Leicester, United Kingdom.
Employment History:
Experience with Legal Practice (Patents/Trademarks/Copyright), Advertising and Construction companies.
A more detailed CV and target rate are available upon request via. [email protected]
Keywords: Field of Expertise: Construction/Civil Engineering, Architecture, Tech/Engineering (general), Science (general), Cooking/Culinary/Food, Cosmetics, Beauty, Art/Literary, Education/Pedagogy, Linguistics. See more.Field of Expertise: Construction/Civil Engineering,Architecture,Tech/Engineering (general),Science (general),Cooking/Culinary/Food,Cosmetics, Beauty, Art/Literary,Education/Pedagogy,Linguistics,General/Conversation/Greetings/Letters,Law(general)/Patents/Trademarks/Copyright/Contract(s),Social Science,Media/Multimedia,Journalism,Advertising/Public Relationship,Certificates,Diplomas,Licenses and CVs,Tourism&Travel. See less.
Expertise