Peter Adolph זכה בנקודות Kudoz כי תרגם מונחים קשים למתרגמים עמיתים. לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.


נקודות KudoZ
לפי צמד שפות

שפות עבודה מודגשות.
נקודות בסוגריים הן נקודות ברמה לא מקצועית.
Pair נקודות
מאנגלית לדנית 157
משוודית לדנית 123
מדנית לאנגלית 115
מדנית לספרדית 12
מצרפתית לדנית 8
מאיטלקית לאנגלית 8
מאנגלית לספרדית 4
משוודית לאנגלית 4
מאנגלית לשוודית 4
מספרדית לדנית 4
מספרדית לאנגלית 4
מדנית לצרפתית 4
מנורבגית לדנית 4

נקודות KudoZ
לפי תחום (כללי)

תחומי העבודה מודגשים.
נקודות בסוגריים הן נקודות ברמה לא מקצועית.
General Field נקודות
רפואי 204
שיווק 94
אחר 53
עסקים / פיננסי 37
טכני/הנדסה 29
משפטים/פטנטים 26
מדעי החברה 4
אמנות/ספרותי 4

נקודות KudoZ
לפי תחום (מפורט)

התמחויות אישיות מודגשות (אם דווח עליהן).
נקודות בסוגריים הן נקודות ברמה לא מקצועית.
Detailed Field נקודות
רפואי (כללי) 122
שיווק / מחקר שווקים 82
רפואי: תרופות 40
אוצר (כללי) 26
אחר 23
רפואי: קרדיולוגיה 17
רפואי: מכשירים 16
טכנולוגיית המידע 16
משפטים (כללי) 13
רפואי: בריאות הציבור 12
עסקים/מסחר (כללי) 12
הדפסה & הוצאה לאור 8
משפטים: חוזה (חוזים) 8
הנדסה (כללי) 7
מכניקה / הנדסת מכונות 6
ביטוח 4
טלקומוניקציה 4
מזון & מחלבה 4
חינוך / הוראה 4
אדריכלות 4
אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית 4
ניהול 4
אמצעי-התקשורת / מולטימדיה 4
כללי / שיחה / ברכות / מכתבים 4
כלי רכב / מכוניות & משאיות 4
ספורט / כושר גופני / פנאי 3