oliver deutsch

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 10 '04	eng>hun	work-for-hire megbízásos jogviszony	pro	closed	ok
3	Aug 28 '04	eng>heb	"Do not create yourself an idol" "לא תעשה לך אלהים אחרים..." "Lo ta'aseh lecha Elokim acherim"	easy	closed	ok
-	Aug 21 '04	eng>heb	Rebuild my broken mirrors. לשקם את המראות השבורים/ לאחות את השברים	easy	open	no
4	May 31 '04	eng>hun	shelf stable szobahőmérsékleten (is) hosszan tárolható (élelmiszer-termék)	pro	closed	ok
-	May 30 '04	eng>hun	nincs valami baj ezzel a mondattal? a fordítás szerintem jó,	pro	closed	no
-	May 27 '04	eng>hun	congradulations on your promotion. I can tell this job makes you very happy! Gratulálok az előrelépése alkalmából! Látszik, hogy ez a munka nagyon boldoggá teszi.	easy	open	no
-	May 11 '04	eng>hun	shiksa "siksze", nem zsidó (lány)	pro	closed	ok
-	Mar 12 '04	eng>heb	It is Finished. Nishlam - נשלם	easy	closed	ok
-	Mar 12 '04	eng>heb	It is Finished. ?????	easy	closed	ok
-	Mar 2 '04	eng>hun	the chalk hills of the Chilterns krétahegyek	pro	closed	ok