This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiques
Entreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CV
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Économie
Général / conversation / salutations / correspondance
Ressources humaines
Internet, commerce électronique
TI (technologie de l'information)
Autres domaines traités :
Comptabilité
Agriculture
Art, artisanat et peinture
Cinéma, film, TV, théâtre
Cuisine / culinaire
Enseignement / pédagogie
Énergie / génération d'électricité
Environnement et écologie
Finance (général)
Produits alimentaires et Boissons
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Géographie
Gouvernement / politique
Histoire
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanes
Gestion
Marketing / recherche de marché
Médecine (général)
Appellations (personnes, entreprise)
Nutrition
Génie et sciences pétrolières
Imprimerie et édition
Sports / forme physique / loisirs
Télécommunications
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Transport / expédition
More
Less
Tarifs
français vers italien - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 12 EUR de l'heure anglais vers italien - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 12 EUR de l'heure
Points PRO : 14, Réponses aux questions : 13, Questions posées : 107
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers italien: web site
Texte source - anglais
Siamo nati nel 1997 con lo scopo di offrire servizi a tutte le tipologie di Società.
Vi aiutiamo a dare colore all'immagine aziendale e a realizzare il marketing che è il Vostro scopo principale.
La prerogativa che ci contraddistingue è condividere la nostra esperienza per raggiungere la migliore qualità richiesta a prezzi decisamente competitivi.
Siamo dotati di personale qualificato che realizza con cura ed in un tempo tecnico adeguato tutto ciò che si prefigge.
I nostri prodotti ricoprono esigenze di vasta scala, spaziano da:
pubblicità, scritte adesive, cartellonistica, striscioni,
stampa digitale, termografia, siti internet,
gadgets, tampografia, serigrafia, tipografia, timbri in 5 minuti.
Traduction - italien XXXX was established in 1997. Our mission is to provide services for any kind of company.
We will help you in order to give liveliness to your corporate image and develop marketing strategies: your main object.
The distinctive peculiarity of our company is that we share our experience in order to provide high quality services at competitive prices.
Our highly qualified staff carefully achieve his objective within an adequate timeframe.
Our products meet several requirements:
Advertising, adhesive labels, posters, banners,
Digital printing, termography, websites,
Gadgets, pad printing, serigraphy, typography, stamps in 5 minutes.
More
Less
Études de traduction
Bachelor's degree - SSIT OSTIA
Expérience
Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Feb 2004.
I'm a freelance translator for three translation and interpreting agencies and for local companies. Since june 2004, I'm translating hardware and software products.
I am translating certificates, all kind of certificates, affidavits, and books for agencies and I am a conference hostess for the FAO, I work also with some international organiations as CFI.
Mots clés : punctual, coincise, professional, reliable
Compétences 
CV/Resume (DOC)