Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '09 eng>esl storyteller cuentacuentos pro closed no
- Jun 3 '05 fra>esl la fatigue n'est pas la situation de vie "dimensionnante" pour la piece la fatiga no es el criterio de importancia en la vida útil de la pieza pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl chargeoffs cargos pro open no
- Jun 2 '05 eng>esl pure, white gold 12 year old single malt, whisky de malta sin mezcla, color ámbar pálido, de 12 años easy closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl non-detect values valores no detectados, no medidos pro closed no
- May 19 '05 fra>esl meublé alojamiento amueblado / vivienda amueblada pro closed ok
4 May 19 '05 eng>esl nest (en una máquina de pulido) alojamiento del portaherramientas pro closed no
- May 19 '05 deu>esl Nadelmarkierer indicador de aguja pro closed ok
4 May 16 '05 eng>esl notch-release parking brake lever palanca del freno de mano (o de estacionamiento) con fiador pro closed ok
- May 16 '05 deu>esl Sammelverfahren procedimiento colectivo pro closed ok
4 May 16 '05 deu>esl igen hundertprozentigen pro closed no
- May 9 '05 eng>esl striking plate contrafrente pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl nappy pants and overnight absorbent pants pañales y pañales absorbentes para la noche pro closed ok
4 May 5 '05 deu>esl Abgabe von ergänzenden und berechtigten Erklärungen añadir explicaciones complementarias y autorizadas pro closed ok
4 May 5 '05 deu>esl GP Gedrehte Parabel parábola invertida pro closed no
- May 5 '05 deu>esl Reflektoroptik óptica reflectante, óptica de reflexión pro closed no
- Apr 26 '05 eng>esl in-line sheathing saw sierra de yeso integrada pro just_closed no
- Apr 26 '05 deu>esl Begriffsunsicherheit suscita muchas dudas, mucha inseguridad pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl box girder viga tubular easy open no
4 Apr 22 '05 eng>esl welding robot robot soldador easy closed no
4 Apr 22 '05 eng>esl swivel/pivot orientable pro closed no
4 Apr 22 '05 eng>esl flanges bordes / alas pro closed no
4 Apr 22 '05 deu>esl fristwahrend en el plazo debido, cumpliendo el plazo pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl all walk phase intervalo en el que se da paso sin restricciones a los peatones pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl cross sectional comparison comparación transversal pro closed ok
3 Apr 20 '05 eng>esl genesis origen easy closed no
- Apr 20 '05 eng>esl attempting to execute intentar ejecutar pro closed ok
- Apr 20 '05 fra>esl par compétence por competencias pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>esl Farbstimmung colorido pro closed ok
3 Apr 14 '05 eng>esl highlights momentos maravillosos pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>esl soft-kill inutilización pro closed no
4 Apr 15 '05 fra>esl portefeuille tipo sobre pro closed no
4 Apr 15 '05 deu>esl Eigengeruch olor pro closed ok
4 Apr 13 '05 fra>esl coin de cube esquina de cubo pro closed ok
4 Apr 13 '05 fra>esl défaut de mise au point desenfoque pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl low profile bracket chapa de perfil bajo pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl Placement of an external drain colocación de un drenaje externo pro closed no
- Apr 13 '05 eng>esl House of Commons Casa de los Comunes pro closed ok
4 Apr 13 '05 deu>esl verseilten Bündeln haces trenzados easy closed no
4 Apr 13 '05 deu>esl vercrimpt (vercrimpen?) embutido, engarzado easy closed no
- Apr 13 '05 fra>esl la place el lugar (que ocupan) pro closed ok
- Apr 13 '05 fra>esl les filières las especialidades pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl every sixteenth of a second diecisésis veces por segundo pro closed ok
- Apr 11 '05 deu>esl Festplattenkäfig caja del disco duro easy closed ok
- Apr 11 '05 fra>esl pacsé pareja de hecho pro closed no
- Apr 11 '05 deu>esl Snap-in-Schnellverschlüsse cierres rápidos que quedan encajados easy closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl shadow swing finta pro closed ok
2 Apr 11 '05 deu>esl Air Guide guía de aire pro closed ok
4 Apr 11 '05 deu>esl Anlage instalación/planta easy closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl Mortgage Payment Protection cobertura de hipoteca pro closed ok
Asked | Open questions | Answered