Non-PRO Deutsch > Spanisch Technik Technik (allgemein) Anlagengr��en

Liebe Muttersprachler und Profis,

könntet ihr mir bitte folgende Begriffe (alles mögliche Übersetzungen von "Anlage" im technischen Sinn) der Größe nach ordnen?
Ich bräuchte das für eine Übersetzung, bei der es um eine Großanlage geht, die aus Teilanlagen und diese wiederum aus Maschinen besteht.

Planta, máquina, instalación, unidad, equipo

Ich würde vermuten:
Planta > equipo > instalación > máquina/unidad

Natürlich könnt ihr auch weiter Begriffe für "Anlage" ergänzen. Vielleicht gibt es auch keine allgemein gültige Lösung.