This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm 28 year old man living in Newark, NJ. I'm married and have a son. I work in the shipping industry as an import specialist and I deal with a multitude of customers, steamship lines and US Customs every day. I actually work for a Danish freight forwarder and as such I'm directly involved with both English and Danish speaking customers and import personnel on a daily basis. I'm fluent in both languages as a native speaker of Danish and I've studied English at college (linquistics, history etc) as well as speaking it since the first grade. Naturally, I have a 100% understanding of both languages and I translate/interpret in real-time, meaning I can read one language off the page but speak it in the other. I'm an excellent proof reader as well and spot typos easily and I'm able to fix the mistake.
I hope to find translating jobs via this site as I know how good I am at it and I'd like to earn an income doing it.
Thank you for reading and please contact me any time with any questions you may have.
Sincerely,
Jacob Andersson
Keywords: Fast service, high quality, reliable. Danish/English, English/Danish - translation, proofreading, editing, captioning/subtitling. Software, automotive, electronics, medical. See more.Fast service, high quality, reliable. Danish/English, English/Danish - translation, proofreading, editing, captioning/subtitling. Software, automotive, electronics, medical, technical, computers, legal, movies, TV.. See less.