Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian
rcdv
Bilingual and reliable


Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
SlangNuclear Eng/Sci
Military / DefenseInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsFood & Drink
Environment & EcologyCinema, Film, TV, Drama
Medical: Health Care

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 33
Translation education Master's degree - University of New York at Albany and Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania)
Romanian to English (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania)
French to Romanian (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania)
French to English (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania)
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
Food Industry- Medicine: Cancer and Molecular Biology- Technical- Government and Politics- Human Resources- International development and cooperation- Management- Defense and Nuclear Energy- Slang- TV and Cinema- Business- ISO Certification

Are you looking for a professional linguist, equally skilled in Romanian and English?

Well, look no further!

I am bilingual Romanian-English and have 5 years experience as a freelance translator and interpreter (5 weeks of consecutive interpretation-English into Romanian and Romanian into English in 2003, 2 weeks so far in 2004).

I am a Romanian native and was introduced to English at the age of 3. Ever since kindergarten, my education has been bilingual: English and Romanian. I graduated with honors from the Applied Languages (English and French) Department of Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania. As part of my B.A. degree, I spent one year in Ireland as an exchange student. Moreover, in February 2003 I earned a twin Master
Keywords: agriculture medicine food industry documentaries movies brewing nuclear energy government bilingual English Romanian honest reliable cooking astrology financial business environment cancer molecular biology slang tourism user manuals best-practices journalism public policy commerce ISO certification risk assessment artisans


Profile last updated
Nov 29, 2013