Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '11 dut>deu duwtje in de rug die helfende Hand pro closed no
4 Sep 27 '09 dut>deu van een heel andere orde zijn ganz anders sind ... pro closed ok
3 Sep 26 '06 .fl>eng foppen/gefoppt we are treated unfairly by autism pro closed no
4 Jul 4 '06 dut>deu per kerende betalen gleich bezahlen pro closed no
4 Jun 19 '06 dut>fra aansluitend . pro closed no
- Feb 13 '06 dut>fra iemand graag voor zijn kar spannen qui aime exploiter les nouveaux... pro closed ok
4 Feb 13 '06 dut>fra in het net komen voir ci dessous pro closed no
- Jan 27 '06 dut>fra toen aanvankelijk lang niet dans ce temps loin de ... pro closed no
- Jul 6 '05 dut>fra iemand achter de veren zitten pousser qqn. pro closed no
4 Jul 6 '05 dut>fra ooglijkend oogluikend pro closed no
4 Jul 5 '05 dut>fra deugd hebben jouir pro closed no
- Jul 5 '05 dut>fra zich op en top voelen se sentir très bien pro closed ok
4 Jun 13 '05 dut>fra inzetten faire emploi de pro closed no
- May 23 '05 dut>dut kringgesprek / rondetafelgesprek context easy closed no
- May 13 '05 eng>dut liar, liar, pants on fire liegebeest easy closed no
- May 2 '05 dut>eng klinkt het niet, dan botst het he had to reconcile the situation pro just_closed no
- Mar 30 '05 eng>dut conventions typografie easy closed ok
4 Mar 20 '05 eng>dut on the grey noch vis noch vlees easy closed no
4 Mar 10 '05 dut>fra petite phrase J'aime bien avancer sur des sentiers nouveaux pro closed no
4 Feb 28 '05 dut>fra meepikken aller au cinéma easy closed no
- Feb 12 '05 deu>deu MF Medizinische Fachabteilung easy closed no
- Jan 7 '05 dut>fra in de mogelijkheif voorzien 2me traduction sans doute pro closed ok
- Dec 24 '04 dut>eng phrase zin ;-) easy closed no
4 Dec 20 '04 eng>dut anniversary meeting jubileumsbijeenkomst pro closed ok
4 Dec 17 '04 dut>eng mastiek tableware pro closed ok
- Dec 10 '04 dut>fra Het lijkt me sterk dat jullie verliefd zijn. Il me semble vraiment que vous êtes amoureux easy closed no
- Dec 10 '04 dut>fra Hou er maar gelijk mee op Finessez donc tout de suite pro closed ok
4 Dec 10 '04 dut>fra Jullie zijn ware soulmates. amis de cœur pro closed ok
- Dec 2 '04 dut>deu aandachtspunt Stichwort, Schwerpunkt ... pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>dut state of being een manier van leven pro closed no
3 Oct 22 '04 deu>dut hartöl grondeerolie pro closed ok
4 Oct 22 '04 deu>dut Überstände resten/overtollige olie pro closed ok
4 Oct 22 '04 deu>dut Enbesichtung evenals de aangebrachte tussen- en eindlaag pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>dut to get ahead of the game we worden stilaan koploper pro closed ok
- Sep 30 '04 deu>dut HdK(-Gebäude) Haus der Künste pro closed ok
- Sep 20 '04 fra>dut Ville repére typische stad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered