LEGAL:
Because of my legal background and great interest in this field, I have targeted legal translations.
CORPORATE:
6 year's as an executive assistant and administrative manager have rendered insight into to general business practices. An ongoing collaboration with the Danish company, Carl F Holding has also been very beneficial.
GENEREL:
I have been fortunate enough to have been assigned a wide variety of projects.
Academic
Transcripts, diplomas, reports.
Corporate
Company newsletters, correspondence, marketing, corporate business plans.
Computers
Web Sites (pages).
Finance
Economic texts, annual reports.
General
Private correspondence, various documents,
Legal
Contracts, letters of employment, correspondence, lease agreements, legal proceedings, divorce decrees.
Media
Subtitles for DVD (tested only), press releases, speeches, articles.
Medical
Edited and proofread a dissertation on the occurrence of cerebral malaria in children, research articles, procedure descriptions, insurance claims.
Technical
Patents. |