חבר מאז Dec '16

שפות עבודה:
מאנגלית לעברית

Rut Shaham
Expert in medical & legal translations

Shoham, HaMerkaz (Central), ישראל
Local time: 06:53 IDT (GMT+3)

שפת אם: עברית Native in עברית
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
סוג חשבון פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
שירותים Translation, Editing/proofreading
מומחיות
מתמחה ב:
רפואי (כללי)משפטים (כללי)
רפואי: תרופותמשפטים: חוזה (חוזים)
רפואי: בריאות הציבוררפואי: מכשירים
רפואי: קרדיולוגיהתזונה
גנטיקה

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 434, שאלות שנענו: 143
Payment methods accepted PayPal
תיק עבודות דוגמאות תרגום שנמסרו: 7
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 19. נרשם ב-ProZ.com: May 2008. נעשה חבר: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית לעברית (LL.M. (Master of Laws) Hebrew University, Jerusale)
מאנגלית לעברית (LL.B. (Bachelor of Laws) Hebrew University, Jerusa)
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume אנגלית (PDF)
דרכי פעולה מקצועיות Rut Shaham פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות.
אודותיי
An experienced and professional full time English to Hebrew translator and language editor.
Proficient in several fields, specializing in medical, legal and business subject matter.
Committed to professionalism, fluency, and adherence to deadlines.
I am a former practicing lawyer, and worked primarily with Law and Medicine.
My background has naturally led me to specialize in legal and medical translation.
I provide personal and attentive service, accurate and punctual, and customer-oriented.
I always meet deadlines, no matter how tight, and my work is of the highest professional quality.
משתמש זה זכה בנקודות Kudoz כיוון שסייע למתרגמים אחרים לתרגם מונחים ברמה מקצועית (PRO). לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.

סה"כ נקודות שנצברו: 438
נקודות ברמה מקצועית: 434


שפה (רמה מקצועית)
מאנגלית לעברית434
תחומים כלליים עיקריים (רמה מקצועית)
רפואי306
משפטים/פטנטים88
אחר20
מדע8
שיווק8
נקודות בשדה 1 נוסף >
תחומים ספציפיים עיקריים (רמה מקצועית)
רפואי (כללי)216
משפטים (כללי)60
רפואי: מכשירים44
רפואי: תרופות30
משפטים: חוזה (חוזים)20
רפואי: קרדיולוגיה8
רפואי: בריאות הציבור8
נקודות ב- 11 תחומים נוספים >

ראה את כל הנקודות שצברת >
מילות מפתח: legal translations, legal hebrew translations, legal translator, legal hebrew translator, legal translations to hebrew, hebrew translator, hebrew translations, hebrew translation medical translations to hebrew, medical translator, medical hebrew translations, medical translations to hebrew, medical translation to hebrew, hebrew translator, hebrew translations, hebrew translators, hebrew translation, Hebrew medical translator, medical Hebrew translator, Hebrew legal translator, legal Hebrew translator, Hebrew medical translation, Hebrew medical translations, Hebrew legal translation, Hebrew legal translations, medical Hebrew translation, medical Hebrew translations, medical Hebrew translation, legal Hebrew translation, legal Hebrew translations, hebrew medical translators, hebrew legal translators, medical hebrew translators, legal hebrew translators, translate Hebrew, hebrew translater, translation to Hebrew, translation into Hebrew, translator english to Hebrew, to Hebrew, english hebrew translate, medical Hebrew translater, hebrew translates, hebrew translating, medical translator, legal translator, translations to Hebrew, translate to Hebrew, translations into Hebrew, hebrew language translation, medical translation services, translate english to Hebrew, translating english to Hebrew, translating from english to Hebrew, english to hebrew text translation, hebrew language translations, translation from english to Hebrew, to hebrew translator, english to hebrew translators, translation of english to Hebrew, business hebrew translators, english hebrew translating, hebrew text translation, english to hebrew translation software, english to hebrew software translation, business hebrew translator, hebrew translator software, hebrew software translator, translate in Hebrew, medical technology translation, medical language translator, hebrew translation from English, english and hebrew translation, english hebrew translation software, English Hebrew, law translation, law translations, law translator, law translators, clinical translation to hebrew, clinical translations to hebrew, biomedical translation to hebrew, hebrew translation service providers, protocol translations to hebrew, translation services into hebrew, Hebrew technical translations, hebrew translation service company, technical translation to hebrew, technical translation into Hebrew, hebrew translation service provider, Hebrew manual translation, Hebrew professional translation service, human translation service in hebrew, Israeli translation companies, Hebrew website translations, website translations to Hebrew, website translations into Hebrew document translation, technical translation to hebrew, professional translations to hebrew, translations services in hebrew, document translations to hebrew, business translation to hebrew, hebrew translating service, Hebrew translating services, professional translators to hebrew, professional translator to hebrew, document translation services, website translation services into Hebrew, Translating, Translation, Editing, Proofreading, Eng>Heb, English > Hebrew, English into Hebrew, Accurate, Fast turnaround times, Efficient, Reliable, Hebrew Translation, Translation for Hebrew, Hbrew Translator תרגום קורות חיים, תרגום רפואי, תרגום משפטי, תרגום לעורכי דין, מתרגם משפטי, מתרגמים משפטיים, תרגום פסק דין, תרגום חוזה, תרגום מסמכים משפטיים, מתרגם בתחום המשפט, מתרגם בתחום הרפואה, עורך דין, מאנגלית לעברית, משפט ורפואה


Profile last updated
May 10



More translators and interpreters: מאנגלית לעברית   More language pairs



Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search