Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '09 ita>esl vinificati assieme in uvaggio (variedades) vinificadas en forma conjunta pro closed ok
4 Feb 17 '09 ita>esl allevati ad alberello con sesto di 2,00per0,80mt cultivadas y podadas en cepas bajas (en vaso?) y dispuestas a distancias de 2,00 X 0,80 m pro closed ok
- Nov 26 '08 ita>esl detanizzante capacidad de extraer/disminuir/separar/equilibrar los taninos pro closed ok
- Sep 1 '08 ita>esl strippaggio separación (por precipitación o evaporación) pro closed ok
4 Oct 31 '07 esl>ita las bodegas de Mendoza... le aziende vinicole di Mendoza easy closed ok
4 Jul 16 '07 ita>esl bracci di scuotimento sacudidores pro closed ok
- Jun 9 '07 ita>esl svinatura trasiego pro closed ok
4 May 30 '07 ita>esl vasche con attacchi DIN50 cubas con uniones DIN50 pro closed ok
4 May 31 '07 ita>esl DF FM data fattura / fine mese pro closed ok
4 Mar 30 '07 ita>esl appassire pasificar pro closed ok
4 Mar 30 '07 ita>esl zuccheri residui azúcares residuales pro closed ok
4 Mar 25 '07 ita>esl Il Torcolato è un vino D.O.C. a Breganze... El "Torcolato" es un vino D.O.C. de Breganze... pro closed ok
4 Mar 25 '07 ita>esl ...per non dire di prove coraggiose con le cucine esotiche... ... para no hablar de ensayos intrépidos/atrevidos con la gastronomía/las cocinas exótica(s) pro closed ok
- Mar 24 '07 ita>esl Certamente non disdegna biscotti o dolci secchi armoniza perfectamente con bizcochos y tortas pro closed no
4 Mar 24 '07 ita>esl resa rendimiento pro closed ok
3 Feb 4 '07 ita>esl alberi / bussole coniche (en este contexto) ejes // cojinetes/bujes cónicos easy closed ok
4 Feb 3 '07 ita>esl a valle después de easy closed ok
4 Feb 3 '07 ita>esl di diraspatura de descobajado easy closed ok
- Dec 9 '06 ita>esl sgretolamento prensado/aplastamiento/compresión pro closed ok
4 May 7 '06 ita>esl legati a zuccheri ligados a azúcares pro closed ok
4 May 6 '06 ita>esl megastigmani megastigmas pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>ita despectinizar estrazione della pectina pro closed ok
Asked | Open questions | Answered