This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Yes - when applying I put only what's relevant for the specific job - putting in it my whole life story would only make it more difficult to concentrate on the relevant parts. Interesting fact: the few jobs I got by sending my CV ended with me walking out ...
No - the best jobs I got were offered to me without anyone asking for any CV - IOW there was nothing to modify.
As a general rule, a 'one-fits-all' approach never sounded like a sound rule to me.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray הולנד Local time: 14:31 חבר (2006) מאנגלית לאפריקאנס + ...
No, not really
Dec 31, 2025
No, not really. However, for a while I did have three versions of my résumé: a generic one and then one in each of the fields that I do most of my work. The customized ones were 75% the same as the generic one, but with a focus on that particular field.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hideki Yoshida יפן Local time: 21:31 חבר (2024) מאנגלית ליפנית + ...
Yes, just a little bit
Jan 1
I highlight the most relevant achievements for the job and omit the least relevant ones.
Gerard Barry
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.