English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49932)
• Journalism (3309)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

English to German (49932) » Journalism (3309) » This search (3309)

ProZ.com member (300):	1 2 3 4 5
Non-member (3009):	...
Next

Results (3309): 300 members | 3009 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Sabine Schlottky
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
ph: +49 (0)221 - 99381280 Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
1423 in pair

Ulrike Sengfelder
legal & technical background
ph: +39 329 2126874 Local time: 16:05

German
Italy

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

4 in field
142 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

0 in field
2342 in pair

Ursula Derx
Medicine, Healthcare and Nutrition
Local time: 16:05

German
Austria

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
155 in pair

Dr. Sahib Bleher
35 years of experience
Local time: 15:05

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 42 yrs
Credentials reported

0 in field
106 in pair

Lutz Plueckhahn
20 years tech translations with style
ph: +49 (0)202 4600316 Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
86 in pair

Grusche Rosenkranz
Creative texts well written
Local time: 16:05

German
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs

0 in field
38 in pair

Angela Schulz Anzola
Passion, professionality and experience
Local time: 16:05

German
Italy

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

ibz
Local time: 16:05

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

16 in field
542 in pair

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
21 years success in translation
ph: +43 664 3415637--- Local time: 16:05

German
Austria

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
916 in pair

Beate Lutzebaeck
Double qualification in law (Germany/NZ)
Local time: 02:05

DEU/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 23 yrs

Credentials reported

0 in field
883 in pair

Jan Neumann
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
95 in pair

Tanja Wohlgemuth
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
49 in pair

Christof Schneider
Communication needs understanding
Local time: 02:05

German
New Zealand

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Marietta Winkler von Mohrenfels
Translation goes beyond words.
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
2 in pair

Holger Remke
Law, IT, marketing since 2001
ph: +49 6341 9690570 Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 16:05

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Katrin Suchan
Marketing translation and transcreation
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
259 in pair

Helga Humlova
Your words tailored to the German brain

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 30 yrs
Credentials verified

0 in field
183 in pair

Jan Neersoe
IT Translation, L10N, QA expert
ph: +49 (341) 21559400 Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs

0 in field
105 in pair

Kerstin Braun
Quality in time.
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

0 in field
61 in pair

Sven Wagener
Political Scientist, 21 yrs. exp.
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs

0 in field
56 in pair

Beate Simeone-Beelitz
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Local time: 16:05

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Diana Marloh
Passionate Professional
Local time: 16:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

ProZ.com member (300):	1 2 3 4 5
Non-member (3009):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...