This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Manuela Junghans  Personalised services - 24/7 Duitsland Native in Duits  Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | abe(L)solano PhD & Pharmacist. Specialized translator Frankrijk Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | OTHER-CELE, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras UNAM., SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Stijn Deblauwe Qualified & passionate translator Native in Nederlands  , Vlaams Freelancer | MA-HUB, Departement Vertaalkunde, Brussels, 20 years of experience |
| Checked in | Carol Gullidge poetically precise prose with... panache Verenigd Koninkrijk Native in Engels Freelancer | University of Exeter, Exeter, Devon, MA-Exeter University, SoA:TA, 21 years of experience |
| Checked in | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Duitsland Native in Duits Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Susan Mahmody Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE België Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | PhD Dutch Studies (University of Vienna), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-University of Vienna, Chamber of Commerce, 18 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & cultural competence Finland Native in Fins Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | Mari Minegishi Translating is writing Nederland Native in Japans Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | | GD-ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, 27 years of experience |
| Checked in | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 17 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk >45,000 paginas vertaald EngelsPools! Polen Native in Pools Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Nuri Razi 15 years in the industry Turkije Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmeens Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Spanje Native in Engels (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Oekraïne Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: Translator of English, Russian and Ukrainian, over six years of experience, specialize in life science translations. Message: It's good to be here. |
| Checked in | Daniela Revajova Focused on the target language quality Slowakije Native in Slowaaks Freelancer | Bio: English to Slovak and Spanish to Slovak freelance translator specialized in IT, marketing, technology. Music lover and passionate traveller. |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Ansgar Knirim Timepieces, Cycling and Wine EN-DE Duitsland Native in Duits Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spanje Native in Grieks (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | Bio: Georgios is an English to Greek freelance translator who has completed his MA in Translation Studies at the Cardiff School of European Languages, Translation and Politics. He holds the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists and is a certified A...merican Translators Association member. His primary focus is on localization and marketing translation, and he has been working for end clients and collaborating with various translation global agencies for the past 6 years.
On the basis of her experience, Gabriela has given numerous seminars, workshops and conferences on topics of interest for freelance translators.More Less |
| Checked in | Anna Klotz PhLic in Cell biology and journalist Zweden Native in Zweeds Freelancer | Bio: Studied biology up to PhD student level, focusing on the cytoskeleton and intracellular signalling.
A one-year course in journalism.
Translating professionally since 2006, mainly medicine (marketing research, clinical trials, regulatory documentation etc.), but also ...other fields of science (for example chemistry, environmental).More Less Message: Looking forward to some new, fruitful collaborations! |
| Checked in | Beatriz González Interaction among cultures Duitsland Native in Spaans Freelancer and outsourcer | UAX, BA-Alfonso X el Sabio University, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Nederland Native in Nederlands Freelancer and outsourcer | Bio: 1987 M.A. in German Language and Literature, Radboud University Nijmegen, specialization Professional Translation German and English.
1987 First translation job for Warner Bros. (guitar method).
1989 Sworn in as a translator for the German language
1989-1990 Eurocon...sultant, business consultant for European affairs (includes Law, Marketing & Strategy and Informatics & Communication).
1991 Experimental introduction of my company name in the Yellow Pages,
1991-1995 doing several freelance translation jobs for engineering companies and insurance companies
1992-1993 Nurse trainee for cardio surgery
1994-1995 Post-graduate teacher's license from Radboud University Nijmegen
1995-2003 teaching jobs (mainly as a substitute)
1996 Officially started my own translation business in December with the following specializations: Law & Business, Technical and medical (technology) texts, but I still do texts about the guitar and education when I'm asked... ('cause it's my hobby).More Less Message: We don't learn from the praise for the things we did well, but from the feedback on the mistakes we made. |
| Checked in | Bohdan Velhan Technical translations Oekraïne Native in Russisch , Oekraïens Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Litouwen Native in Russisch (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
| Checked in | Ali Yucel Verenigd Koninkrijk Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Silvia DC Translation Services, Food for thought Nederland Native in Italiaans Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-ICoN, 19 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Taiwan Native in Chinees (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulgarije Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria) , Engels (Variants: UK, US) Freelancer | "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in Engels Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Angus Stewart Professionele juridische vertaling Verenigd Koninkrijk Native in Engels Freelancer | University of Hull, MA-University of Hull, 12 years of experience |
| Checked in | Paul Stevens Accurate and reliable translations Native in Engels Freelancer | University of Wales - B.A. (Hons.), BA-Cardiff University College, ACII, 25 years of experience |
| Checked in | Katja Volpin Experienced legal and medical translator Italië Native in Italiaans Freelancer | Scuola Superiore Mediatori Linguistici del Comune , MA-Università Cà Foscari, Venice, Italy, 23 years of experience |
| Checked in | Maiju Askim 20 years in medical translation Native in Fins Freelancer | MA, 25 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Oekraïne Native in Russisch (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Oekraïens Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Verenigd Koninkrijk Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | KMC GLOBAL All you need in translation/localization Polen Native in Pools Freelancer and outsourcer | Message: :) |
| Checked in | Hazel Underwood 20+ years legal/financial specialist Verenigd Koninkrijk Native in Engels (Variants: British, US) Freelancer | University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 24 years of experience |
| Checked in | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Denemarken Native in Deens Freelancer | Bio: Danish language - for your Danish clients Message: Together we will make a difference |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 34 years of experience |
| Checked in | Frederik Hostens 17 years translation experience België Native in Vlaams (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 20 years of experience |
| Checked in | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence Verenigd Koninkrijk Native in Engels (Variants: British, UK, US) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| Checked in | Elvana Moore Experienced and accurate Verenigd Koninkrijk Native in Albanees , Engels Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Diploma - translation, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Specialised in EN-DA legal translation. 7 years of translation experience from a Danish law firm. |
| Checked in | Steven Segaert Kennis van zaken en een vlotte pen Estland Native in Nederlands , Vlaams Freelancer | Bio: Master in Law, adviser on e-governance issues, specialist in social policy, and provider of intelligent translations from English to Dutch. Message: Discovering translation as a new career - and having fun at it! |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in Slowaaks , Tsjechisch Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Duitsland Native in Duits (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | Eureka81 Multilingual translator and interpreter. Native in Zweeds , Pools Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
